Mimmo Locasciulli — Hemingway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hemingway", wykonawca: Mimmo Locasciulli.
Tekst piosenki
La luna èun buco a mezza strada nel cielo
Sotto la luce si riconosce il sentiero
L’odore della notte èinchiostro sulla tela
I cani non abbaiano e stanno lìa dormire
Forse non c'ènessuno da spaventare
Non ècosìche si viaggia fino al mattino
Con il bicchiere lasciato sulla finestra
E mucchi di lettere cadute attorno al tavolino
E fiumi di parole che non si possono attraversare
E non basta capire come fare
Quanto tempo ci resta ancora da scrivere
Senza distinguere senza piùscegliere un segno
Come compagni che si scambiano la strada
O come gli amanti che amministrano i minuti
Niente si perde per niente
E non si scambia con niente
E non si lascia per niente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc jestw połowie drogi otwór na niebie
Pod światłem poznasz drogę
Zapach nocy na płótnie
Psy nie szczekają ani nie śpią
Może nie ma nikogo, kogo można by przestraszyć
To nie jest tak, że podróżujesz do rana
Ze szklanką pozostawioną na oknie
I stosy listów opadających wokół stolika do kawy
I rzeki słów, których nie można przekroczyć
I nie tylko dowiedzieć się, jak to zrobić
Ile czasu jeszcze musimy napisać
Nie rozróżniając, nie więcej.
Jak towarzysze, którzy zmieniają swoją drogę
Lub jak kochankowie zarządzają minutami
Nic nie jest stracone
I na nic się nie targuje
I nigdy się nie rozstanie.