Mimmo Locasciulli — Il Cane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Cane", wykonawca: Mimmo Locasciulli.
Tekst piosenki
Immagina un cane che viene verso di me Con l’aria del cane che non sa bene dov'è
Mi guarda e mi annusa vuole qualcosa da me Vuole sapere se vado a casa se un po' di posto ce n'è
Mi viene dietro da cane se corro corre con me Se poi di colpo rallento e freno
Rallenta e frena con me Sei o non sei nel bene e nel male
Quel che il telegiornale racconta di te
O sei qualcuno che già conosco
E stai pagando qualcuno
Per non dire chi sei
Hai già comprato i tuoi alibi
E ora ti senti invisibile
Confondi il cuore di un giudice
Con soluzioni politiche
Il povero cane non vede il mondo com'è
Incontra un nuovo padrone
Ed è il migliore che c'è
Sei o non sei nel bene e nel male
L’indomito eroe che non mollerà mai
O sei soltanto uno sporco animale
Che attacca la rogna e semina guai
Il capobranco invincibile
Di un branco senza più scrupoli
Ma non scordarti che i debiti
Nel conto li pagherai
Ma c'è cane e cane
Il mio lo porto con me Gli do da mangiare e bere
Divido quello che c'è
E con la pioggia o col vento
O con un gran cielo blu
Muove la coda contento
Non chiede niente di più
Lo chiamo per nome
E lui capisce che c'è
Gli voglio un mondo di bene
Lo tengo sempre con me.
È molto meglio di te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie psa, który przychodzi do mnie z psim powietrzem, który nie wie, gdzie on jest
Patrzy na mnie i wącha mnie chce czegoś ode mnie chce wiedzieć, czy pójdę do domu, jeśli jest jakieś miejsce
Idę po psa, jeśli biegnę, biegnie ze mną, jeśli nagle zwolnię i hamuję
Hamuj i hamuj ze mną, ty lub nie jesteś na dobre i na złe
Co jest w wiadomościach o Tobie
Albo jesteś kimś, kogo już znam.
I płacisz komuś
Nie wspominając już o tym, kim jesteś
Już kupiłeś swoje alibi
A teraz czujesz się niewidzialny
Mylić serce sędziego
Z decyzjami politycznymi
Biedny pies nie widzi świata takim, jakim jest
Poznaj nowego gospodarza
I to jest najlepsze
Jesteś albo nie jesteś na dobre i na złe
Niezłomny bohater, który nigdy się nie poddaje
Albo jesteś tylko brudnym zwierzęciem.
Który atakuje świerzb i sieje kłopoty
Niepokonany przywódca
Z pozbawionego skrupułów stada
Ale nie zapominaj, że długi
W rachunku zapłacisz im
Ale jest pies i pies
Mój biorę go ze sobą daję mu jeść i pić
Dzielę się tym, co jest
I z deszczem lub wiatrem
Lub z wielkim błękitnym niebem
/ Align = "left" /
Nie prosi o nic więcej.
Nazywam to po imieniu
I rozumie, że jest
Chcę dla niego dobry świat.
Zawsze trzymam go dla siebie.
Jest o wiele lepiej niż ty