Mimmo Locasciulli — L'interpretazione dei sogni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'interpretazione dei sogni", wykonawca: Mimmo Locasciulli.
Tekst piosenki
Quattro ragazzi all’angolo della strada
Fumano e parlano di pallone
Le luci accendono la sera
Le rondini annunciano la primavera
Un cane abbaia davanti a un portone
Un uomo al tavolo di un caffè
Legge distrattamente un settimanale
Il trenta per cento dei suoi pensieri
È fatto soltanto di bianchi e neri
Quell’altro settanta è un arcobaleno
Che più ti avvicini più scappa lontano
Io sono al centro della scena
E vendo biglietti per la fortuna
Sotto un grande chiaro di luna
Solo trenta denari oppure trenta stelline
Per passare il confine
E svegliarsi in un’altra città
Una giovane donna di colore
Disegna un progetto per la sua vita
Traccia dei solchi con le sue dita
Su una piantina che non conosce
Scrive una lingua che non capisce
Il mondo ci avvolge col suo mistero
Somiglia a un sogno ma è tutto vero
Cerco dei punti di riferimento
Seguendo le tracce mischiate dal vento
Io sono al centro della scena
E vendo biglietti per la fortuna
Sotto un grande chiaro di luna
Passano le ronde e bloccano all’istante
Le vecchie carrette del mare
Che sbarcano in città
Tutti i semafori sono spenti
La notte si accende di stelle cadenti
E' già finita la lotteria
Le scolaresche svolazzano via
I figli sono diventati grandi
I genitori si guardano stanchi
I preti assolvono i peccati.
Le suore abbracciano i malati.
Socchiudo gli occhi e s'è fatto mattino
Ma nella mia stanza io non vedo nessuno
Non c'è proprio nessuno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czterech facetów na rogu ulicy.
Palą i rozmawiają o balonie
Światła zapalają się wieczorem
Jaskółki ogłaszają wiosnę
Pies szczeka przed drzwiami
Człowiek przy stole w kawiarni
Z roztargnieniem czyta Tygodnik
Trzydzieści procent jego myśli
Jest wykonany tylko z białych i czarnych
Ten drugi siedemdziesiąt-Tęcza
Im bliżej się zbliżysz, tym dalej uciekasz
Jestem w środku sceny
Sprzedaję bilety na szczęście.
W dużym świetle księżyca
Tylko trzydzieści denarów lub trzydzieści gwiazdek
Aby przekroczyć granicę
I obudzić się w innym mieście
Młoda czarna kobieta
Narysuj projekt dla swojego życia
Ślad bruzdy palcami
Na drzewko, które nie wie
Pisze język, którego nie rozumie
Świat otacza nas swoją tajemnicą
To jak sen, ale to wszystko prawda
Szukam punktów orientacyjnych
Po śladach zmieszanych przez wiatr
Jestem w środku sceny
Sprzedaję bilety na szczęście.
W dużym świetle księżyca
Przechodzą obchody i natychmiast się blokują
Stare Wózki morskie
Obsadzone w mieście
Wszystkie światła są wyłączone
Noc zapala się przez spadające gwiazdy
Loteria się skończyła.
Uczennice fruwają z dala
Dzieci stały się duże
Rodzice wyglądają na zmęczonych
Kapłani popełniają grzechy.
Zakonnice obejmują chorych.
Zmrużyłem oczy i udawałem, że
Ale w moim pokoju nikogo nie widzę.
Po prostu nie ma nikogo