Mimmo Locasciulli — Padre Mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Padre Mio", wykonawca: Mimmo Locasciulli.
Tekst piosenki
Padre mio che tutto vedi e sai
Che rispondi pure a chi non chiama mai
Fa' che il giorno finisca veloce
E fa' che la notte sia dolce per me Padre mio che tutto senti e puoi
Che conosci pure quello che non ho Fa' che almeno nei sogni
Sia un poco diverso
Fa' che sia meno triste di qui
Io non so bene come sei
Non so capire dove stai
Io non so il bene che mi vuoi
Mi basta solo che ci sei
Padre mio che tutto tieni e dai
Che consoli chi non ha sorriso mai
Fa' che queste parole
Non restino sole
Nel freddo e nel vento così
Io non so quello che mi dai
E non so in cambio cosa vuoi
Io non so ancora se tu puoi
Ma dimmi almeno che ci sei
Padre mio che a volte chiamo Dio
Sono un uomo uguale agli altri anch’io
Sono anch’io solo polvere e cenere
Ma non posso vivere ancora così
Non ho niente di niente e sto qui senza niente
E nessuno fa niente per me Fa' che almeno nei sogni
Sia un poco diverso
Fa' che sia meno triste di qui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze mój, że wszystko widzisz i wiesz
Że odpowiadasz tym, którzy nigdy nie dzwonią.
Niech dzień zakończy się szybko
I niech noc będzie dla mnie Słodka, Ojcze, że wszystko słyszysz i potrafisz
Co wiesz, że nie zrobiłem, że przynajmniej w snach
Bądź trochę inny
Niech będzie mniej smutny niż tutaj
Nie wiem, jak się masz.
Nie wiem, gdzie jesteś.
Nie wiem, czego ode mnie chcesz.
Chcę tylko, żebyś był przy mnie.
Ojcze mój, że wszystko trzymasz i dajesz
Co pociesza tych, którzy nigdy się nie uśmiechali
Niech te słowa
Nie bądź sam
W zimno i Wiatr Tak
Nie wiem, co mi dajesz.
I nie wiem, czego chcesz w zamian.
Jeszcze nie wiem, czy potrafisz.
Ale przynajmniej powiedz, że tam jesteś.
Mój ojciec, którego czasami nazywam Bogiem.
Jestem takim samym człowiekiem jak inni.
Ja też jestem tylko pyłem i popiołem.
Ale nie mogę tak żyć.
Nic nie mam i stoję tu z niczym.
I nikt nic dla mnie nie robi, przynajmniej w snach
Bądź trochę inny
Niech będzie mniej smutny niż tutaj