Mims — Chasing Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasing Sunshine", wykonawca: Mims.
Tekst piosenki
I used to think the better way was to get away
Chasing sunshine tryna put the leather away
When your wheel of fortune is just a letter away
And the chick you been with you tryna let her away
For that Vanna White chick, load the tall van with white chicks
Hit the hotel, hit the light switch
While I was out tryna spend a night with
I was the one she was tryna spend her life with
I could’ve sworn the money wouldn’t change my motto
But why want a little when you can have a lotto
Why sip the glass when you can have the bottle
We live for the now but what about tomorrow?
I got sunshine on my face but I’m not happy
I am so senseless, I lost all senses, I’m telling you that
I’m not happy, I got my eyes so closed so I can see you
I got nothing if I don’t have you
Blinded by the fame I can hardly see her face
She blinded by the love, she can hardly see mistakes
But there were mistakes which we can’t replace
But visualize the place maybe you can relate
For her I give my arm hoping she amputates
But still it ain’t enough she like it’s way too late
But I’m like wait and she like she did
She said, she tired of waiting
It’s already been years and there’s been tears shed
I was gone 'til November then I show on that Learjet
Like yeah, I’m rich man, I really don’t care
Throw a little money in the air
Blinded by the cars, I was blinded by the ice
Millionaire lens, I was blinded by the lights
One look at her face and I’m reminded by the life
That I used to live that she used to like, like
I got sunshine on my face but I’m not happy
I am so senseless, I lost all senses, I’m telling you that
I’m not happy, I got my eyes so closed so I can see you
I got nothing if I don’t have you
All we do is argue, all we do is fight
I’m just tryin' to get it back to where shit is suffice
But it will never be that she said
And you can never be that prepared as long as you’re aware
She don’t know how to stop the hurt, so for now I’m just a tear
And since I was a jerk she wish I would disappear
But that’s what got us here and that’s we gotta go You reap what you sow, so I’ma let her know
I am so senseless, I lost all senses, I’m telling you that
I’m not happy, I got my eyes so closed so I can see you
I got nothing if I don’t have you
I am so senseless I lost all senses I’m telling you that
If I don’t have you, if I don’t have you
I got nothing if I don’t have you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że lepiej będzie uciec.
Chasing sunshine tryna put the leather away
Gdy Twoje koło fortuny jest tylko list dalej
A laska, którą z Tobą byłeś, tryna ją puściła.
Dla tej Vanny Białej Laski, załaduj wysokiego vana z białymi laskami
Hit the hotel, hit the light switch
Kiedy byłem poza domem, tryna spędziła noc z
To ze mną była tryna.
Mógłbym przysiąc, że pieniądze nie zmienią mojego Motta.
Ale po co chcieć trochę, skoro można mieć lotto
Po co pić szklankę, skoro można mieć butelkę
Żyjemy teraźniejszością, ale co z jutrem?
I got sunshine on my face but I ' m not happy
Jestem tak bezsensowny, że straciłem wszystkie zmysły, mówię ci, że
Nie jestem szczęśliwy, mam tak zamknięte oczy, że mogę cię zobaczyć.
I got nothing if I don ' t have you
/ Align = "left" /
Oślepiona miłością, ledwo widzi błędy.
Ale były błędy, których nie możemy zastąpić.
Ale wyobraź sobie to miejsce.
Dla niej oddaję rękę mając nadzieję, że amputuje
But still it ain 't enough she like it' s way too late
/ Align = "left" /
She said, she tired of waiting
Minęły już lata i łzy się wylały.
I was gone ' till November then I show on that Learjet
Tak, jestem bogaty, nie obchodzi mnie to.
Throw a little money in the air
Oślepiony przez samochody, byłem zaślepiony przez lód
/ Align = "left" /
Jedno spojrzenie na jej twarz i przypomina mi życie.
Że kiedyś żyłam, że ona lubiła, lubiła
I got sunshine on my face but I ' m not happy
Jestem tak bezsensowny, że straciłem wszystkie zmysły, mówię ci, że
Nie jestem szczęśliwy, mam tak zamknięte oczy, że mogę cię zobaczyć.
I got nothing if I don ' t have you
Wszystko, co robimy, to kłócimy się.
Próbuję tylko wrócić do tego, gdzie gówno jest wystarczające.
Ale nigdy nie będzie tak, jak powiedziała
I nigdy nie będziesz tak przygotowany, dopóki jesteś tego świadom.
Nie wie, jak powstrzymać ból, więc na razie jestem tylko łzą.
A ponieważ byłem palantem, chciała bym zniknął.
/ Align = "left" /
Jestem tak bezsensowny, że straciłem wszystkie zmysły, mówię ci, że
Nie jestem szczęśliwy, mam tak zamknięte oczy, że mogę cię zobaczyć.
I got nothing if I don ' t have you
Jestem tak bezsensowny, że straciłem wszystkie zmysły.
Jeśli cię nie mam, jeśli cię nie mam
I got nothing if I don ' t have you