Mina (Anna Mazzini) — Che fatica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che fatica", wykonawca: Mina (Anna Mazzini).
Tekst piosenki
Che fatica piacere
che fatica cercarsi
che fatica mentire
che fatica impegnarsi.
Che fatica sbagliare
che fatica capirsi
è una lunga estenuante fatica
una lagna infinita.
Che fatica ubriacarsi
che fatica coi sensi
che fatica ignorarsi
che fatica, ci pensi.
Che fatica tradirsi
che fatica subire
è una lunga estenuante fatica
un pò come morire.
Ci sarà un'altra uscita
una porta segreta
ci sarà un altro tipo di vita
in un altro universo
sconosciuto e remoto
la mia copia, il mio doppio
un aiuto concreto
chi lavori per me
chi mi copra le spalle
chi mi spiani la strada
per arrivare alle stelle
per arrivare alle stelle
per arrivare alle stelle.
Che fatica un amico
che fatica una donna
che fatica obbedire
che fatica la mamma
che fatica il bisogno
che fatica umiliarsi
è una lunga estenuante fatica
ma non voglio annoiarti.
Che fatica in palestra
che fatica il sapere
che fatica le diete
che fatica apparire
che fatica le cure
che fatica col sesso
è una lunga estenuante fatica
un problema complesso.
Ci sarà un altro modo
non così impegnativo
per sentirmi più libero e vivo
che così tartassato
perdo peso e sostanza
sempre in gara col tempo
una corsa infinita.
E non sempre mi va
e arrivare alla meta
preferisco dormire
e alla mia insofferenza
totalmente impedita la scienza.
E in più tu non mi aiuti
in più tu mi rifiuti
io qui a spaccarmi il cuore
sperando che sia amore
per ora mi riposo
tu ci rifletti su
diamo a questa fatica un senso
o non mi vedrai mai più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że zmęczenie przyjemność, że zmęczenie szukać, że zmęczenie kłamać, że zmęczenie angażować.
Co za praca, aby się pomylić, co za praca, aby zrozumieć siebie nawzajem, jest długim wyczerpującym zmęczeniem, niekończącą się skargą.
Jak trudno jest upić się, jak trudno jest z uczuciami, jak trudno jest zignorować, jak trudno, pomyśl o tym.
Jak trudno jest zdradzić siebie, jak ciężko cierpieć-to długie wyniszczające zmęczenie, coś w rodzaju umierania.
Nie będzie innego wyjścia sekretne drzwi nie będzie innego życia w innym nieznanym i odległym wszechświecie moja kopia, moja Podwójna konkretna pomoc kto pracuje dla mnie kto kryje mnie kto toruje drogę do gwiazd aby dostać się do gwiazd aby dostać się do gwiazd.
Że zmęczenie przyjaciel, że zmęczenie kobiety, że zmęczenie posłuszeństwo, że zmęczenie Mama, że zmęczenie i trzeba, że zmęczenie pogodzić, to długa wyczerpująca praca, ale nie chcę się zmęczyć.
Że zmęczenie w siłowni, że zmęczenie wiedząc, że zmęczenie diety, że zmęczenie pojawiają się, że zmęczenie leczenie, że zmęczenie z seksem jest długi wyniszczający zmęczenie trudnym problemem.
Nie będzie inny nie tak skomplikowany sposób, aby czuć się bardziej wolny i żywy, że tak tarted tracę wagę i substancja jest zawsze w wyścigu z czasem niekończący się wyścig.
I nie zawsze chcę, a ja wolę spać, a moje nieporozumienie całkowicie przeszkodziło nauce.
I więcej nie pomożesz mi więcej, marnujesz mnie jestem tutaj, aby złamać moje serce mam nadzieję, że to miłość teraz odpoczywam myślisz o tym temacie niech w tym zmęczeniu uczucie albo nigdy więcej mnie nie zobaczysz