Mina (Anna Mazzini) — Come se io fossi lì tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come se io fossi lì", wykonawca: Mina (Anna Mazzini).
Tekst piosenki
ma che notte questa notte
di una quiete micidiale
notte appesa a una finestra
notte di valigie e di zanzare
notte sopra un mare calmo
costellato di lampare
notte sopra un aeroplano
che chissà dove può andare
forse dove tu sarai
forse da lì mi sentirai
e proprio mentre guardi il cielo
questo canto arriverà
passerà sulle montagne dai satelliti lassù
dentro la tua radiolina e penserai: sei proprio tu
e così quasi come se io fossi lì
come se cantassi un po’ per te
e provassi a dirti tutto quello che c’è in me di te,
di me
e così quasi come se io fossi lì
come se cantassi un po’ per te
e provassi a dirti tutto quello che c’è in me di te,
di me
e così quasi come se io fossi lì
come se cantassi un po’ per te
e provassi a dirti tutto quello che c’è in me di te,
di me
e così quasi come se io fossi lì
come se cantassi un po’ per te
e provassi a dirti tutto quello che c’è in me di te,
di me
Tłumaczenie tekstu piosenki
ale, że noc, ta noc cicha śmiertelna noc wisi na oknie, noc, walizki, a komary nocą nad spokojnym morzem licznych niepewnościach noc nad samolotem, że kto wie, gdzie może pójść, może gdzie będziesz, może stamtąd usłyszysz mnie i tak jak patrzysz w niebo i tę piosenkę wspiąłem się na góry z satelitów tam wewnątrz radia i pomyślałem: ty i tak prawie jakbym tam był, jakby śpiewać trochę dla Ciebie i spróbuj powiedzieć wszystko, co jest we mnie, w tobie, i tak prawie tak, jakbym tam był, jakby śpiewać trochę dla Ciebie i spróbuj powiedzieć wszystko, co jest we mnie, w tobie, mnie i tak prawie tak, jakbym tam był, jakby śpiewać trochę dla Ciebie i spróbuj powiedzieć wszystko, co jest we mnie, w tobie, mnie i tak prawie tak, jakbym tam był, jakby śpiewać trochę dla Ciebie i spróbuj powiedzieć wszystko, co jest we mnie,