Mina (Anna Mazzini) — Con o senza te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con o senza te", wykonawca: Mina (Anna Mazzini).
Tekst piosenki
Forse non c’è più ragione
di pensarti più di tanto
ma se intanto canto,
canto a te
ecco sono quì a parlare
con la gente che mi chiede
come sto
ma io rispondo a te
mi attraversano la mente
centomila e più conferme
che d’ovunque vada sei con me
cammino e incontro solo te
mi guardo intorno vedo te
e se mi addormento tocco te
e appena sveglia poi
mi stringo forte a te
con o senza te
e non so se rido o piango
ma rivedo ogni tuo sguardo
e che rida o pianga
sei con me
non saprei come spiegarlo
sei con me
ma va a capirlo
tutt’intorno suona un pò di te
e se provo a distrarmi
dimmi come posso farlo
tutt’intorno dice dove sei
se apro una mano trovo te
se guardo lontano vedo te
e se chiudo gli occhi
vedo te
e se gli apro poi
sono accanto a te
con o senza te
e se chiudo gli occhi
vedo te
e se gli apro poi
sono accanto a te
con o senza te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być może nie ma już powodu, aby myśleć, że dużo, ale jeśli śpiewam, śpiewam do ciebie, oto jestem tutaj, aby porozmawiać z ludźmi, którzy pytają mnie, jak ja ale odpowiadam Ci, jestem w głowie sto tysięcy lub więcej potwierdzeń, że i wszędzie idę jesteś ze mną w drodze i spotkania tylko z Tobą rozglądam się, widzę cię i jeśli zasypiam będzie cię dotykać i właśnie "budzika" wtedy trzymam cię mocno z Tobą lub bez Ciebie i nie wiem, czy śmiać Nie wiem, jak to wyjaśnić, jesteś ze mną, ale należy zrozumieć, wszystko wokół brzmi trochę o Tobie i jeśli próbuję się rozproszyć, powiedz mi, Jak mogę to zrobić wszystko wokół mówi, gdzie jesteś, jeśli otwieram jedną ręką, między wami jeśli patrzę daleko widzę cię, a jeśli zamykam oczy, Widzę cię i jeśli go otworzyć, to jestem obok ciebie, z Tobą lub bez ciebie, a jeśli zamykam oczy, widzę cię i jeśli go otworzyć, z Tobą, z Tobą lub bez ciebie