Mina (Anna Mazzini) — Se piangi, se ridi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se piangi, se ridi", wykonawca: Mina (Anna Mazzini).
Tekst piosenki
Se piangi amore
io piango con te
perché
tu fai parte di me.
Sorridi sempre
se tu non vuoi
non vuoi vedermi
soffrire mai.
Se ridi amore
io rido perché
perché
faccio parte di te.
Ricorda sempre
quello che fai
sopra il mio volto lo rivedrai.
Non sarai solo
anche se tu
tu sei lontano da me.
Ogni momento
dovunque andrai
accanto a te mi rivedrai.
Se piangi
se ridi
io sono con te
perché sono parte di te.
Ricorda sempre
quello che fai
sopra il mio volto lo rivedrai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli płaczesz, płaczę z tobą, ponieważ jesteś częścią mnie.
Zawsze się uśmiechaj, jeśli nie chcesz, nie chcesz widzieć, jak cierpię.
Jeśli się śmiejesz, śmieję się, ponieważ jestem częścią ciebie.
Zawsze pamiętaj, co robisz na mojej twarzy.
Nie będziesz sam, nawet jeśli jesteś daleko ode mnie.
W każdej chwili, gdziekolwiek pójdziesz obok ciebie, zobaczysz mnie ponownie.
Jeśli płaczesz, jeśli się śmiejesz, jestem z tobą, ponieważ jestem częścią ciebie.
Zawsze pamiętaj, co robisz na mojej twarzy zobaczysz go ponownie