Mina (Anna Mazzini) — Sei o non sei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sei o non sei", wykonawca: Mina (Anna Mazzini).
Tekst piosenki
Girati un po'
ti voglio guardare
sei quello a cui io davo del tu
guarda di là
hai un profilo speciale
sei o non sei tu.
Girati un po'
mi potrei anche sbagliare
quel neo così
non lo vedo più
guarda di là
anzi prova a tirare
il mento in su.
Le sue mani erano pane per me
i suoi fianchi tutto quello che c'è
e tu invece chi sei, quali segni mi dai
la speranza di un brivido
Guarda di là
in questa maniera
messo così
gli assomigli un po'
guarda di là
togli quella visiera
sei o non sei tu.
Le sue mani erano pane per me
i suoi fianchi tutto quello che c'è
e tu invece chi sei, quali segni mi dai
la speranza di un brivido
Guarda di là
e non respirare
forse non c'è
uno uguale a te
guarda di là
e fammi un favore
sei o non sei tu.
Guarda di là
non mi parlare
vengo così più vicino a te
girati un po'
io ti voglio esplorare
con logica.
Io ti voglio esplorare
gli assomigli un po'
fammi un favore
sei o non sei tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwróć się, chcę na ciebie spojrzeć, jesteś tym, któremu Cię dałem, spójrz tam, masz specjalny profil, ty lub nie ty.
Odwróć się trochę, mogę nawet pomylić, że pieprzyk, więc nie widzę go już spójrz tam, aby spróbować podnieść podbródek.
Jego ręce były dla mnie chlebem jego biodra wszystko, co jest, a ty zamiast tego, kim jesteś, jakie znaki dajesz mi nadzieję na dreszczyk spójrz tam w taki sposób, że wyglądasz trochę spójrz tam, zdejmij ten daszek, ty lub nie ty.
Jego ręce były dla mnie chlebem jego biodra wszystko, co jest, a ty zamiast tego, kim jesteś, jakie znaki dajesz mi nadzieję na podziw spójrz tam i nie oddychaj, może nie ma takiego, jak tam patrzysz i zrób mi przysługę ty lub nie ty.
Spójrz tam, nie mów do mnie, jestem tak blisko ciebie odwróć się trochę chcę zbadać cię z logiką.
Chcę, żebyś zbadał, jak wyglądasz, zrób mi przysługę, czy jesteś, czy nie jesteś