Mina Harker — Wie im Traum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie im Traum", wykonawca: Mina Harker.
Tekst piosenki
Tief in mir verspüre ich den Drang, so wie du zu sein
Immer mehr verlier ich mich in dir, lebe voller Pein
Meine Seele bricht
Deine Stimme spricht
Es ist wie in einem Traum
Ohne Zeit und ohne Raum
Und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe
Es ist wie in einem Spiel
Ohne Weg und ohne Ziel
Und ich weiß nicht, ob ich's überstehe
Komm doch her zu mir in meinen Schoß,
du bist nicht allein
Und ich lasse dich nie wieder los,
kannst mich nicht verneinen
Deine Seele bricht
Meine Stimme spricht
Es ist wie in einem Traum...
Schau ich dann in mein Gesicht
Seh ich nur noch dich
Es ist wie in einem Traum...
Unsere Seele bricht
Unsere Stimme spricht
Tief aus mir heraus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko we mnie czuję pragnienie bycia takim jak ty coraz bardziej gubię się w tobie, żyję pełną udręką moja dusza rozrywa Twój głos mówi to jak we śnie bez czasu i bez przestrzeni, i nie wiem już, dokąd zmierzam to jak w grze bez ścieżki i bez celu, i nie wiem, czy przeżyję to przyjdź do mojego łona, nie jesteś sam i nigdy cię nie puszczę, nie mogę zaprzeczyć twoja dusza rozrywa mój głos mówi to jak we śnie...
Patrzę w twarz, widzę tylko ciebie...
Nasza dusza łamie nasz głos mówi głęboko ze mnie