Mina — Amoreunicoamore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amoreunicoamore", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Dove non ho più parole inizi tu Dove comincio a stare bene
Dove mi sembra di volare e non tornare giù
Amore in tutti quanti i sensi, amore mio
Amore figlio di altri tempi
Amor dal cor che si commuove
Amore amore amore mio
Non so quant'è che io ti cerco
e neanche so se ti ho incontrato
Perché è difficile capirlo
Quando qualcuno è innamorato
Amore senza fine, amore libero
Così bugiardo e così vero,
Amore senza una ragione
senza via d’uscita
Impossibile padre padrone della nostra vita
Amore vento nelle mani
amore di parole al vento
Che aspetti a stringermi
tra le tue braccia
Amore mio
Dove non tramonta il sole esisti tu Dove tutto può accadere
Dove la via tra il bene e il male non si distingue più
Ti avevo già e ti avevo perso
Ti ho maledetto e ti ho sognato
Ho alzato i pugni contro il cielo
Però ti ho sempre perdonato
Amore ad ogni costo, amore inutile
Ma dillo ancora che ci credo
Amore senza una ragione
senza via d’uscita
Impossibile padre padrone della nostra vita
Amore vento nelle mani
amore di parole al vento
Amore unico unico amore
Amore vento nelle mani
amore di parole al vento
Che aspetti a stringermi
tra le tue braccia
Amore mio
(Grazie a domenico per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie nie mam więcej słów, zaczynasz tam, gdzie zaczynam czuć się dobrze
Gdzie wydaje się latać i nie wrócić w dół
Miłość w każdym znaczeniu, kochanie
Miłość syna minionych czasów
Amor dal cor, który porusza się
Miłość miłość miłość moja
Nie wiem, jak długo cię Szukam.
nawet nie wiem, czy cię poznałem.
Dlaczego trudno to zrozumieć
Kiedy ktoś jest zakochany
Nieskończona miłość, wolna miłość
Więc kłamca i tak prawdziwe,
Miłość bez powodu
bez wyjścia
Niemożliwe ojciec jest panem naszego życia
Miłość Wiatr w rękach
miłość słów do wiatru
Na co czekasz, aby mnie wycisnąć
w twoich rękach
Kochana.
Tam, gdzie słońce nie zachodzi, istniejesz tam, gdzie wszystko może się zdarzyć
Gdzie ścieżka między dobrem a złem już się nie wyróżnia
Już cię straciłem.
Przekląłem cię i marzyłem o Tobie
Podniosłem pięści ku niebu
Ale zawsze ci wybaczałem.
Miłość za wszelką cenę, daremna miłość
Ale powiedz jeszcze raz, że w to wierzę.
Miłość bez powodu
bez wyjścia
Niemożliwe ojciec jest panem naszego życia
Miłość Wiatr w rękach
miłość słów do wiatru
Wyjątkowa miłość wyjątkowa miłość
Miłość Wiatr w rękach
miłość słów do wiatru
Na co czekasz, aby mnie wycisnąć
w twoich rękach
Kochana.
(Dzięki Domenico za ten tekst)