Mina — Aspettando l'alba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aspettando l'alba", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Lascio i giorni facili
prendo le tue inquietudini
scelgo lacrime e brividi
sulla pelle, le tue stelle
sembrano lividi.
Spengo la vecchia musica,
cerco un padrone all’anima,
brucio qualunque logica,
cambio posto e se mi sposto
trovo l’America.
E mischio nel mio cuore il tuo cuore invadente
che muore d’amore, ma poi se ne va
lasciando dei vuoti struggenti,
che sono i deserti di questa città.
Io faccio un discorso alla Luna
per fortuna che c'è ancora lei
le chiedo la tua voce,
che ancora mi scalda
e intanto aspetto l’alba
Ieri sembra una vita fa,
Oggi son quella che mi va.
Quello che mi fai vivere
così bene, così male, ma sempre al limite.
E mischio nel mio cuore il tuo cuore invadente
che muore d’amore, ma poi se ne va
lasciando dei vuoti struggenti,
che sono i deserti di questa città.
Io faccio un discorso alla Luna
per fortuna che c'è ancora lei
le chiedo la tua voce,
che ancora mi scalda.
Io faccio un discorso alla Luna
per fortuna che c'è ancora lei
le chiedo la tua voce,
che ancora mi scalda
e intanto aspetto l’alba.
(Grazie a Joe per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiam dni łatwe
biorę twoje zmartwienia
wybieram łzy i dreszcze
na skórze, Twoje Gwiazdy
wygląda na siniaki.
Wyłączam starą muzykę.,
Szukam właściciela w duszy,
spalam każdą logikę,
zmieniam miejsce i jeśli się przeprowadzę
znajduję Amerykę.
I mieszam w moim sercu Twoje obsesyjne serce
który umiera z miłości, ale potem odchodzi
pozostawienie przeszywających pustek,
to pustynie tego miasta.
Wygłaszam przemówienie na Księżycu.
na szczęście wciąż tam jest.
pytam ją o twój głos.,
co wciąż mnie rozgrzewa
w międzyczasie czekam na świt
Wczoraj wydaje się, że całe życie temu,
Jestem dziś sama.
Że zmuszasz mnie do życia.
tak dobrze, tak źle, ale zawsze na granicy.
I mieszam w moim sercu Twoje obsesyjne serce
który umiera z miłości, ale potem odchodzi
pozostawienie przeszywających pustek,
to pustynie tego miasta.
Wygłaszam przemówienie na Księżycu.
na szczęście wciąż tam jest.
pytam ją o twój głos.,
to wciąż mnie rozgrzewa.
Wygłaszam przemówienie na Księżycu.
na szczęście wciąż tam jest.
pytam ją o twój głos.,
co wciąż mnie rozgrzewa
w międzyczasie czekam na świt.
(Dzięki Joe za ten tekst)