Mina — Brucio Di Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brucio Di Te", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Cercherò di resisterti ancor
Per poco
è un attimo in fiamme impazzirò
E ti sembra possibile che
Sia solo un gioco
Tu toccami le mani e capirai perchè
è tutto più semplice
Se poi anche tu Come io di te
Bruci di me Ed è così semplice
Ritornare cenere
Cercherò di convincerti che
Non è un fuoco
Poi quello che per te io accenderò
Sulla pelle, negli occhi
E non sembra più un gioco
Se tu tocchi queste mani capirai perchè
è tutto più semplice
Se poi anche tu Come io di te
Bruci di me Ed è così semplice
È come fosse niente
Bruciamo tra la gente
Nudi io e te
E senza lacrime
Ritorniamo.
Ho provato ad essere più forte della mia natura
Ma la mia natura non permette sai a me Di essere più forte
Più forte poi di che?
Più forte forse della tua natura che allo stesso modo poi
Ti spinge a me Semplice
Ed è come fosse niente
Bruciamo tra la gente
Nudi io e te
E senza lacrime
Ed è come fosse niente
Ed è come fosse niente
Bruciamo tra la gente
Nudi io e te
E senza lacrime
.ritorniamo cenere!
Ho provato ad essere più forte della mia natura
Ma la mia natura non permette sai a me Di essere più forte
Più forte poi di che?
Più forte forse della tua natura che allo stesso modo poi
Ti spinge a me.
(Grazie a Ketta per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuję ci się oprzeć.
Przez krótki czas
ta chwila w ogniu szaleję
I wydaje ci się możliwe, że
Niech będzie prosta gra
Dotkniesz moich rąk i zrozumiesz dlaczego
wszystko jest prostsze
Jeśli wtedy i ty, jak ja o Tobie
Palisz mnie i to takie proste
Powrót popiołu
Postaram się przekonać, że
To nie jest ogień
Więc co dla Ciebie zrobię?
Na skórze, w oczach
I to już nie jest gra
Jeśli dotkniesz tych rąk, zrozumiesz, dlaczego
wszystko jest prostsze
Jeśli wtedy i ty, jak ja o Tobie
Palisz mnie i to takie proste
To jakby nic.
Palenie wśród ludzi
Nagie ty i ja
I bez łez
Wrócić.
Starałem się być silniejszy niż moja natura
Ale moja natura nie pozwala mi być silniejszym.
Silniejszy niż wtedy?
Silniejszy, może swojej natury, że tak samo, a następnie
To popycha cię do mnie po prostu
I to jest jak nic
Palenie wśród ludzi
Nagie ty i ja
I bez łez
I to jest jak nic
I to jest jak nic
Palenie wśród ludzi
Nagie ty i ja
I bez łez
.wracamy!
Starałem się być silniejszy niż moja natura
Ale moja natura nie pozwala mi być silniejszym.
Silniejszy niż wtedy?
Silniejszy, może swojej natury, że tak samo, a następnie
Popycha cię do mnie.
(Dzięki Kette za ten tekst)