Mina — C'è Un Uomo In Mezzo Al Mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'è Un Uomo In Mezzo Al Mare", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Hallo, hallo, hallo
Sì sì sull’onda, sull’onda
Cambia linea, cambia linea
Sì pronto, hallo hallo, siamo in fase
Un momento, un momento
Pronto, pronto, hallo, hallo, hallo
Erano le nove, grande calma in porto
Quando ahimè la radio mi chiamò
Cosa c'è per giove, un ferito un morto
«No» mi si rispose «ma però»
«Oh capitan, c'è un uomo in mezzo al mare
Oh capitan, venitelo a salvare
Non sa remar neppure sa nuotar
E finirà per affogar
Quel poverin per rimanere a galla
Da un’ora sta seduto su una palla
E sopra l’onda glu glu glu glu glu comincia a far
O capitan venitelo a salvar.»
Erano le dieci un presentimento
Che mi spinse allora a domandar:
«Favorisca darci qualche chiarimento
Come mai c'è un uomo in mezzo al mar?»
«Oh capitan c'è un uomo in mezzo al mare
Oh capitan venitelo a salvare
Hallo, hallo, sì sì vi spiegherò
Datemi ascolto per favor
Erano in sei, in sei sopra una barca
Ma dopo un po' a fondo andò la barca
E cinque sopra sei furon costretti ad affogar
Ecco perchè c'è un uomo in mezzo al mar.»
Fino a mezzanotte non dormii tranquillo
Finchè mi decisi a richiamar:
«Che cos'è accaduto, sii sincero dillo
Che cos'è accaduto in mezzo al mar?»
«In mezzo al mar ci stava un bastimento
A navigar con uomini trecento
Ma poi non so per quale qui pro quo
Il bastimento a picco andò
Si mise in mar allor quella barchetta
Che naufragò non so per qual disdetta
La palla restò a galla e glo glo glo continua a far
Ecco perchè c'è un uomo in mezzo al mar.»
«Quel poverin per rimanere a galla
È ancora là seduto su una palla
E sopra l’onda glu glu glu continua a far
Hallo hallo c'è un uomo in mezzo al mar»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hello, Hello, Hello
Tak, na fali, na fali
/ Align = "left" /
Tak, Gotowy, Hello Hello, jesteśmy w fazie
Czekaj, czekaj.
Halo, Halo, Halo, Halo
Było dziewięć, wielki spokój w porcie
Kiedy, niestety, Radio zawołało mnie
Co dla Jowisza, ranny martwy
- Nie" - odpowiedziałem, - ale jednak»
"O kapitanie, jest człowiek na środku morza
Kapitanie, ratuj go!
Nawet nie umie pływać.
I utonie
Ten biedak, aby utrzymać się na powierzchni
Od godziny siedzi na balu
/ Align = "left" /
Albo kapitanie, uratuj go.»
Było dziesięć przeczucie
Co sprawiło, że zapytałem:
"Proszę dać nam kilka wyjaśnień
Dlaczego pośród morza jest człowiek?»
"O kapitanie jest człowiek na środku morza
Kapitanie, ratuj go!
Hallo, hallo, tak, tak wyjaśnię
Posłuchaj mnie za favor
Było ich sześciu, sześciu nad łodzią.
Ale po chwili na dno poszła Łódź
A pięć z sześciu zostało zmuszonych do utonięcia
Dlatego pośród morza jest człowiek.»
Aż do północy nie spałem spokojnie
Dopóki nie oddzwonię.:
"Co się stało, bądź szczery powiedz
Co się stało na środku morza?»
"Na środku morza stał Bastion
W navigar z ludzi trzysta
Ale wtedy Nie wiem, dla którego qui pro quo
Pionowy bastiment poszedł
Wszedł do morza,
Nie wiem za co.
Piłka pozostała na powierzchni, a Glo-Glo-Glo kontynuuje
Dlatego pośród morza jest człowiek.»
"Ten biedak, aby utrzymać się na powierzchni
Nadal siedzi na piłce
I nad falą Glu-Glu-Glu kontynuuje
Hallo hallo jest człowiekiem w środku morza»