Mina — Canzoni Stonate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canzoni Stonate", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Canto solamente insieme a pochi amici
Quando ci troviamo a casa e abbiam bevuto
Non pensare che ti abbiam dimenticato
Proprio ieri sera parlavamo di te
Camminando verso casa mi sei tornato in mente
A letto mi son girata e non ho detto niente
Ho ripensato alla tua voce così fresca e strana
Che dava al nostro gruppo qualcosa di più
Enrico che suona, sua moglie fa il coro
Giovanni come sempre ascolta
Stonato com'è
Canzoni d’amore che fanno ancora bene al cuore
Noi stanchi ma contenti
Se chiudi gli occhi forse tu ci senti anche da lì
L’altra domenica siamo andati al lago
Ho anche preso un luccio grande che sembrava un drago
Poi la sera in treno abbiam cantato piano
Quel pezzo americano che cantavi tu
Canzoni stonate, parole sempre un po' sbagliate
Ricordi, quante serate passate così
Canzoni d’amore che fanno ancora bene al cuore
Diciamo, quasi sempre, qualche volta no no no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewam tylko z kilkoma przyjaciółmi
Kiedy wrócimy do domu i napijemy się.
Nie myśl, że o Tobie zapomnieliśmy.
Wczoraj o Tobie rozmawialiśmy.
Wracając do domu, przypomniałem sobie, że
Odwróciłam się w łóżku i nic nie powiedziałam.
Przypomniałem sobie twój głos, taki świeży i dziwny.
Co dało naszej grupie coś więcej
Henryk gra, jego żona robi chór
Jan jak zawsze słucha
Jak to jest
Piosenki miłosne, które wciąż są dobre dla serca
Jesteśmy zmęczeni, ale zadowoleni
Jeśli zamkniesz oczy, być może usłyszysz nas stamtąd
W inną niedzielę poszliśmy nad jezioro
Złapałem też dużego szczupaka, który wyglądał jak smok
Potem wieczorem w pociągu śpiewaliśmy pianino
Ta amerykańska sztuka, którą śpiewałeś.
Piosenki, słowa są zawsze trochę źle
Pamiętasz, ile wieczorów tak spędziłeś?
Piosenki miłosne, które wciąż są dobre dla serca
Powiedzmy, prawie zawsze, czasami Nie, Nie, Nie