Mina — Colpa Mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colpa Mia", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Da un amico un po' su,
alta societ?,
atmosfera ottocento stile imperatore,
che noia stare qua,
quanto durer?,
gente vecchia, gente imbambolata, se continua dormir?.
Come sto non lo so,
tu come mi trovi,
senza i miei maglioni le mie tuniche all’indiana,
che nostalgia dei jeans,
niente rock and roll,
tu mi rubi un bacio poi mi dici sono stanco gi? un po'.
Colpa mia che ti voglio bene,
colpa mia,
colpa mia che ti seguo sempre, colpa mia.
Ma perch?, ma perch?, non andiamo,
via di corsa i vestiti cambiamo,
voglio stare con te,
da sola con te.
Ma perch?, ma perch?, no capisci,
della rabbia che ho ti stupisci,
voglio averti per me,
soltanto per me.
Da un amico un po' su,
alta societ?,
maggiordomi in nero e diamanti per milioni,
che barba stare qua, quanto durer?,
ho un’idea migliore andiamo a casa che fra poco capirai.
Colpa mia che ti voglio bene,
colpa mia,
colpa mia che ti seguo sempre,
colpa mia.
Ma perch?, ma perch?, non andiamo,
via di corsa i vestiti cambiamo,
voglio stare con te,
da sola con te.
Ma perch?, ma perch?, no capisci,
della rabbia che ho ti stupisci,
voglio averti per me,
soltanto per me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od przyjaciela trochę na,
wysoki socjet?,
XIX-wieczna atmosfera w stylu cesarza,
jak nudno tu siedzieć,
która godzina?,
starzy ludzie, głupi ludzie, jeśli nadal śpi?.
Jak ja Nie wiem,
jak mnie znajdziesz,
bez moich swetrów moje indyjskie tuniki,
co za nostalgia za dżinsami,
no rock and roll,
ukradniesz mi buziaka i powiesz, że jestem zmęczony? trochę.
Moja wina, że cię kocham.,
moja wina.,
moja wina, że zawsze za tobą podążam, moja wina.
Ale dlaczego? ale dlaczego?. nie idziemy,
biegnij zmienić ubrania,
chcę być z Tobą.,
sam na sam z tobą.
Ale dlaczego? ale dlaczego?. nie, rozumiesz,
gniew mam jesteś zaskoczony,
chcę, żebyś była dla mnie.,
tylko dla mnie.
Od przyjaciela trochę na,
wysoki socjet?,
lokaje w czerni i diamenty za miliony,
jaka broda jest tutaj, Która godzina?,
mam lepszy pomysł, że wkrótce zrozumiesz.
Moja wina, że cię kocham.,
moja wina.,
moja wina, że zawsze za tobą podążam.,
moja wina.
Ale dlaczego? ale dlaczego?. nie idziemy,
biegnij zmienić ubrania,
chcę być z Tobą.,
sam na sam z tobą.
Ale dlaczego? ale dlaczego?. nie, rozumiesz,
gniew mam jesteś zaskoczony,
chcę, żebyś była dla mnie.,
tylko dla mnie