Mina — Come Te Lo Devo Dire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Te Lo Devo Dire", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Come te lo devo dire che non mi piaci, sai che a volte per dispetto rido anche
di me,
come te lo devo dire carezze e baci non mi fanno alcun effetto tienili per te come te lo devo dire che non mi piaci hai le spalle molto grosse anche piu' di me come te lo devo dire che con i tuoi baffi nascondi teneri sorrisi e il sole che
c’e' in te come te lo devo dire
come te lo devo dire
come te lo devo dire
che non ce n’e'
Come te lo devo dire che sei carino anche quando tieni in bocca il tuo toscano,
da lontano mi ricordi un babbuino e per salutare poi stritoli la mano
come te lo devo dire che non mi piaci mi fanno innervosire innervosire le tue
attenzioni, inoltre non ne posso piu' dei tuoi messaggi, ma allora quando ti sollevi dai coglioni
come te lo devo dire
come te lo devo dire
ma come te lo devo dire
che non ce n’e'
come te lo devo dire
come te lo devo dire
ma come fai a non capire che non ce n’e'
Come te lo devo dire che ti capisco, so bene che la solitudine e' un problema,
e' forse per questo motivo che non reagisco, e tollero se mi importuni vecchia
balena,
prova ad essere te stesso senza aver paura
potresti fare tenerezza forse un po' anche a me,
usare toni e abbigliamenti con maggiore cura e consumare qualche litro in meno di chanel
come te lo devo dire
come te lo devo dire
come te lo devo dire
che non ce n’e'
come te lo devo dire
come te lo devo dire
ma come fai a non capire
che non ce n’e'.
(Grazie a Patrizia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mam powiedzieć, że cię nie lubię, wiesz, że czasami nawet śmieję się na złość
o mnie,
jak mam powiedzieć, pieszczoty i pocałunki nie dają mi żadnego efektu trzymaj je dla siebie, jak muszę powiedzieć, że cię nie kocham, masz bardzo grube ramiona nawet bardziej niż ja, jak mam powiedzieć, że z wąsami ukrywasz delikatne uśmiechy i słońce, które
jest w tobie coś, co muszę ci powiedzieć.
jak mam ci to powiedzieć?
jak mam ci to powiedzieć?
że go nie ma.
Jak mam powiedzieć, że jesteś słodki, nawet gdy trzymasz swoje toskańskie usta,
z daleka przypominasz mi pawiana i uściskasz dłoń na powitanie
jak mam powiedzieć, że cię nie lubię, denerwują mnie.
nie mogę więcej niż Twoje wiadomości, ale kiedy wstajesz z kozy
jak mam ci to powiedzieć?
jak mam ci to powiedzieć?
ale jak mam ci to powiedzieć?
że go nie ma.
jak mam ci to powiedzieć?
jak mam ci to powiedzieć?
ale jak możesz nie rozumieć, że go nie ma?
Jak powinienem powiedzieć, Rozumiem cię, wiem, że samotność jest problemem,
może z tego powodu nie reaguję i będę tolerował, jeśli mi przeszkadzasz.
wieloryb,
staraj się być sobą bez strachu
mógłbyś zrobić trochę czułości, może trochę dla mnie.,
używaj tonu i ubrań z większą ostrożnością i spożywaj o kilka litrów mniej niż chanel
jak mam ci to powiedzieć?
jak mam ci to powiedzieć?
jak mam ci to powiedzieć?
że go nie ma.
jak mam ci to powiedzieć?
jak mam ci to powiedzieć?
ale jak nie rozumiesz
że go nie ma.
(Dzięki Patricii za ten tekst)