Mina — Corazón felino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazón felino", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Hace ya tiempo que pienso
que te deseo tan solo yo.
Pero he sentido el perfume
que tú te has puesto para mí hoy.
Pruebo a ser la dura que
se resistirá
pero no veo porqué.
La temperatura sube
Romperá este hielo lo sé…
Y mi corazón felino
Temblará por ti.
El fuego, encendido,
Brillará aquí.
Siento que tus manos tiemblan
Y con tus palabras
Me llamas me llamas
Con suavidad.
Me deseas siempre más
Ahora mientras me besas
Entiendo que me gustas porqué
(hay misterio dentro de ti)
El misterio dentro de ti
me hizo entregarme a tu amor así.
Pruebo a hacerme el duro que
se resistirá
pero no veo porqué.
La temperatura sube
y de ti no me quiero apartar…
Y mi corazón felino
temblará por ti.
El fuego, encendido,
quemará en mí.
Siento que tus manos tiemblan
y con tus palabras me amas me amas…
Con tu corazón felino
Tú te entregarás
y luego me desarmas con sinceridad.
Ya no quiero resistirme, tu no pararás
Y te mueves te mueves,
Con suavidad.
Me deseas siempre más.
Corazón felino, corazón felino, corazón felino, corazón felino
Con mi corazón felino
yo podría morirme ahora
por como sabes amar.
Me deseas siempre más.
(Gracias a CarrieBradshaw por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dawna tak myślę.
że tylko ja cię pragnę.
Ale poczułem Perfumy.
co dziś dla mnie nosisz?
Udowadniam, że jestem twardy, który
będzie się opierał
ale nie rozumiem dlaczego.
Temperatura wzrasta
To złamie ten lód, wiem,…
I moje kocie serce
Będzie się o ciebie trząsł.
Ogień płonący,
Będzie świecić tutaj.
Czuję, że drżą ci ręce.
/ Align = "left" /
Wołasz mnie, wołasz mnie.
Miękki.
Zawsze pragniesz mnie bardziej.
Teraz, gdy mnie całujesz.,
Rozumiem, że cię lubię.
(w tobie jest tajemnica)
Tajemnica w tobie
zmusił mnie do oddania się twojej miłości w ten sposób.
Staram się być twardy, że
będzie się opierał
ale nie rozumiem dlaczego.
Temperatura wzrasta
i nie chcę od Ciebie odchodzić.…
I moje kocie serce
będzie się o ciebie trząsł.
Ogień płonący,
spłonie we mnie.
Czuję, że drżą ci ręce.
i własnymi słowami kochasz mnie, kochasz mnie.…
Z Twoim kocim sercem
Poddasz się.
a potem naprawdę mnie rozbrajasz.
Nie chcę się już opierać. nie przestaniesz.
/ Align = "left" / ,,
Miękki.
Zawsze pragniesz mnie bardziej.
Kocie serce, kocie serce, kocie serce, kocie serce
Z moim kocim sercem
mogę teraz umrzeć.
bo umiesz kochać.
Zawsze pragniesz mnie bardziej.
(Dzięki CarrieBradshaw za te teksty)