Mina — Cu 'E Mmane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cu 'E Mmane", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
E pensanno 'stu suonno d’ajere
Quanti ccose putesse cagnà
Si 'o pensiero vulasse leggiero
'o putesse piglià
Nun ce stà 'nu mumento cchiù triste
Quanno 'o core p’a via se ne va
Si 'o putesse ferma 'cu 'e parole
'pe sempe accussì
E comme è amaro 'o ddoce 'e stu mumento
Che ate piglie nun me faje vedè
Cu 'e mmane, cu 'e manne
T’o piglio e 'o nnascuno
E te cerco p’e vvie
Fino 'a fine d’o munno
Pure si avessa perdere 'a vita !
Cu 'e mmane, cu 'e mmane
Me daje stu turmiente
Senza dicere niente
'ncoppo 'o nniente
Tu me lasse ccà
E' matina 'ncoppo 'o barcone
Quanta vita 'ca veco 'e passà
Guardo 'e facce d’a ggente
E a dint’e llaste me metto a pensà
'Ca 'na femmena almeno sincera
Nun 'a tene 'a faccia 'e mentì
Nun s’arrenne annanz’a n’at’ommo
Nun te fà murì
E comme è amaro 'o ddoce 'e stu mumento
Che ate piglie nun me faje vedè
Cu 'e mmane, cu 'e manne
T’o piglio e 'o nnascuno
E te cerco p’e vvie
Fino 'a fine d’o munno
Pure si avessa perdere 'a vita !
Cu 'e mmane, cu 'e mmane
Me daje stu turmiente
Senza dicere niente
'ncoppo 'o nniente
Tu me lasse ccà
Tłumaczenie tekstu piosenki
I pomyślą "stu sounno d' ajere
Ile ccose putesse cagnà
Tak lub myśli vulasse czytać
"lub putesse piglià
Navin ce i ' nu przenieść mocno smutny
Kiedy odejdą, odejdą.
Tak 'lub putesse zatrzymuje' cu ' i słowa
- PE Sempe skrzypnął.
I comme gorzko 'o ddoce' i stu mumento
Co jeść Nun me faje formie
Cu 'e mmane, cu' e manne
T 'o piglio e' o nnasunto
A Ciebie Szukam.
Do końca Munno
Straciłby całe życie !
Cu 'e mmane, cu' e mmane
Me daje stu turmiente
Nic nie mówiąc
"ncoppo" lub nniente
Ty mi Lasse ccà
I "Matina" lub "barcone""
Ile życia" ca veco " i przechodzi
Spojrzałem na niego i spojrzałem na niego.
I w pewnym momencie zaczęłam się zastanawiać.
'Ca' na femmena choćby szczera
Nun 'a tane' twarzą ' i skłamał
Zakonnica poddała się annantz 'A-AT' ommo
Zakonnica
I comme gorzko 'o ddoce' i stu mumento
Co jeść Nun me faje formie
Cu 'e mmane, cu' e manne
T 'o piglio e' o nnasunto
A Ciebie Szukam.
Do końca Munno
Straciłby całe życie !
Cu 'e mmane, cu' e mmane
Me daje stu turmiente
Nic nie mówiąc
"ncoppo" lub nniente
Ty mi Lasse ccà