Mina — Donna Donna Donna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donna Donna Donna", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Quanto caldo,
ma che caldo che fa!
Si sta squagliando anche l’asfalto in città, lo senti.
C'é l’orizzonte che trema, vacilla, che oscilla.
Dietro gli occhiali puoi intuire i miei occhi
grandi come fanali allo odio
eppure a volte sempre e sempre più spesso mi odio.
Donna donna donna
ma che pezzo di donna!
Si sconvolge la gente quando passo per strada.
Una donna donna donna.
Hey, dico a te, questa notte puoi restare con me,
ma alle 7 fuori di qui c'é il taxi…
A testa alta vado dritto alla meta
e allora basta un sorriso e diventi una preda
e dopo io ti trascino piano piano nel buio… sei mio…
Ma una notte mi ricordo andò male, purtroppo,
e ci ho rimesso un bel pezzo di cuore
e allora tutto é finito in un ghhuizzo di bllu. ma più.
Donna, sono un sogno travestito da donna,
una luce accecante,
uno stupefacente
una donna, donna, donna.
Quando accarezzi la mia pelle di seta
ti trasformi all’istante in un eroe, un poeta
una donna, donna, donna.
Hey, dico a te se gradisi posso offrirti un caffè
ma fra un’ora fuori di qui c'é il taxi.
(Grazie ad Antonio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak gorąco,
co za upał!
Asfalt w mieście też pęka.
Horyzont drży, waha się, waha.
/ Align = "left" /
duże jak znienawidzone światła
a jednak czasami coraz częściej nienawidzę siebie.
Kobieta Kobieta Kobieta
co za Kobieta!
To denerwuje ludzi, gdy idę ulicą.
Kobieta Kobieta Kobieta.
Hej, mówię ci, dziś możesz zostać ze mną.,
ale o 7: 00 jest taksówka.…
Głowa do góry Idę prosto do celu
a potem wystarczy uśmiechnąć się i stać się ofiarą
a potem zaciągnę cię w ciemność.…
Ale pewnej nocy pamiętam poszedł źle, niestety,
i włożyłem w niego kawałek serca
a potem wszystko skończyło się w ghuizze bllu. ale więcej.
Kobieta, jestem marzeniem przebranym za kobietę,
oślepiające światło,
zaskakująco
Kobieta, Kobieta, Kobieta.
Kiedy pieścisz moją jedwabną skórę
natychmiast stajesz się bohaterem, poetą
Kobieta, Kobieta, Kobieta.
Hej, mówię ci, jeśli chcesz, mogę zaoferować kawę
ale za godzinę będzie taksówka.
(Dzięki Antonio za ten tekst)