Mina — Fermoposta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fermoposta", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Ho provato a deviare la mente
Da un’idea costante, da un pensiero invadente
E invece niente:
Il mio problema è troppo urgente
Non è a caso che io metto il naso
Nelle serrature, nelle camere oscure
E sotto i letti
O col binocolo sui tetti
Lunghi viaggi con la fantasia
Nei loschi parchi di periferia
Divento matto
Solo se scopro un reggipetto
No, io non conosco i sentimenti
Solo sospiri e lamenti
Lividi viola qua e là
Ho un’interferenza nel cuore
Quello che intendo per amore
Forse è soltanto spiare
Udire, guardare e poi fuggire
Tutto il resto è di una noia mortale
Quando non sai più che dire, non sai più che fare
Un libro porno
E tu sei a posto tutto il giorno
Certo il mondo, invece di litigare
Discutesse i problemi in posizione orizzontale
Andrebbe meglio
Ai drammi a letto gli dai un taglio
È un bordello l’esistenza mia
Sono un cliente fisso della polizia
Sono schedato
Per atti osceni segnalato
Se gradite storie diverse
Allora, anime perverse
Corrispondete con me
Dai, a casa mia è sempre festa
Scrivermi cosa ti costa
Ti lascio pure il fermo posta
Aspetto una risposta
Sì, a casa mia è sempre festa
In fretta aspetto una risposta
Scrivermi cosa ti costa
Ti lascio pure il fermoposta!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem odwrócić moją uwagę.
Od stałej idei, od obsesyjnej myśli
I nic.:
Mój problem jest zbyt pilny
To nie przypadek, że kładę nos
W zamkach, w ciemnych pomieszczeniach
I pod łóżkami
Lub z lornetką na dachach
Długie podróże z fantazją
W zacienionych parkach podmiejskich
Tracę rozum.
Tylko wtedy, gdy rozpoznam Wiązanie.
Nie, Nie znam uczuć.
Tylko westchnienia i jęki
Fioletowe siniaki tu i tam
Mam interwencję serca.
Co mam na myśli przez miłość
Może to tylko szpiegostwo
Usłyszeć, oglądać, a następnie uciec
Wszystko inne od śmiertelnej nudy
Kiedy nie wiesz już, co powiedzieć, nie wiesz już, co robić
Porno książka
I jesteś cały dzień w porządku.
Oczywiście, świat, zamiast kłócić się
Omów problemy w pozycji poziomej
Byłoby lepiej
Dramat w łóżku dajesz mu
To burdel mojego istnienia.
Jestem stałym klientem policji.
Jestem zarejestrowany
Za nieprzyzwoite czyny.
Jeśli lubisz różne historie
Więc zboczone dusze
Zgadzam się ze mną
Zawsze mam imprezę w domu.
Napisz do mnie, co Cię kosztuje
Zostawię cię w spokoju.
Czekam na odpowiedź
Tak, w moim domu zawsze jest impreza.
W pośpiechu czekam na odpowiedź
Napisz do mnie, co Cię kosztuje
Zostawię ci blokadę!