Mina — Fragile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragile", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Affittasi vita, molto bella,
completa di tutto, amore e guerra,
radici nel vento e calci in faccia
nel senso piùvero, che male fa.
Restare a guardare il fumo degli anni
che scorre veloce nei quadri dei tempi
i sogni e le rose piantate nel cuore
non sono le spine, che male fa.
Cosìfragile
dal profondo del mio inferno canto fragile
dai miei sbagli e da un dolore da difendere
finchél'ultimo respiro stanco mi sorprenderà
cosìfragile.
Mi sono venduta le gioie e i dolori
i baci in un letto e anche il domani
e ho conquistato quel poco che ho avuto
pagandomi il conto e poi chissà
Se un giorno potessi non sbagliare
magari potrei anche dormire
accanto ai tuoi occhi
che sono la cosa piùgiusta e piùvera
che Dio mi dà.
Fragile
dal profondo del mio inferno canto fragile
dai miei sbagli e da un dolore da difendere
finchél'ultimo respiro stanco mi sorprenderà
cosìfragile
cosìfragile
cosìfragile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do wynajęcia życia, bardzo piękne,
w komplecie ze wszystkim, miłością i wojną,
korzenie na wietrze i kopanie w twarz
w najprawdziwszym tego słowa znaczeniu, że boli.
Stać i patrzeć na dym lat
szybko płynie w czasie
sny i róże posadzone w sercu
to nie kolce, to boli.
Takfragil
z głębi mojego piekła kruchy śpiew
przed moimi błędami i przed bólem, który trzeba chronić
aż do ostatniego zmęczonego oddechu zaskoczy mnie
właśnie tak.
Sprzedałam sobie radość i smutek.
pocałunki w łóżku, a nawet jutro
i zdobyłem to, co miałem.
płacąc mi rachunek, a potem kto wie
Gdybym kiedyś mógł się nie mylić
może się przespać.
blisko twoich oczu
że jestem najlepszy i najlepszy
co Bóg mi daje.
Kruchy
z głębi mojego piekła kruchy śpiew
przed moimi błędami i przed bólem, który trzeba chronić
aż do ostatniego zmęczonego oddechu zaskoczy mnie
takfragil
takfragil
takfragil