Mina — Fuori Città tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuori Città", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
lascia che ritorni da se tanto non puoi mica cambiarlo lo sai
ci son passata prima di te fagli condividere la gelosia
dammi retta prova e vedrai
tornerà giurando che lei non c'è più
e tu fingendo come non mai digli che non ci credi… più
cerca di pensare più a te se non ti rispetti chi lo farà mai
credi a chi sa meglio di te che per esperienza lui non cambierà
ti dirà che è fuori città
e che dormirà in uno squallido hotel
e poi fedele come non mai
al tuo posto troverà me
l’amore è amaro sai
e t’avvelena il cuore
dolci sospiri in fondo all’anima
rimane il suo sapore
e non ti lascia più
ti fredda il sangue
è come un posto dove il sole c'è
ma non ti scalda
è come un posto dove il sole c'è
ma non ti scalda mai
forse sai la vità cos'è
sogni delusioni commedie realtà
calda e amara come il caffè
brucia nella bocca la sua verità
tutti i sacrifici che fai
presto capirai che non servono più
per lui non conta quello che sei
ma soltanto cosa gli dai
l’amore è amaro sai
e t’avvelena il cuore
dolci sospiri in fondo all’anima
rimane il suo sapore
e non ti lascia più
ti fredda il sangue
è come un posto dove il sole c'è
ma non ti scalda mai
è come un posto dove il sole c'è
ma non ti scalda
(Grazie a mommy per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
niech wróci do siebie, nie możesz go zmienić, wiesz
przeszłam przez to, zanim zmusiłeś go do podzielenia się zazdrością.
pozwól mi spróbować, a zobaczysz
wróci, przysięgając, że już jej nie ma.
i udajesz, że nigdy nie mówisz mu, że nie wierzysz... większy
staraj się myśleć więcej o sobie, jeśli nie szanujesz siebie, kto kiedykolwiek to zrobi
uwierz komuś, kto wie lepiej od ciebie, że z doświadczenia nie zmieni się
powie Ci, że jest z miasta
i że będzie spał w obskurnym hotelu
a potem wierny, jak nigdy dotąd
na Twoim miejscu znajdzie mnie.
miłość jest gorzka wiesz
i zatruwa twoje serce.
słodkie westchnienia w sercu
pozostaje jego smak
i już cię nie opuszcza
krew się ochłodzi.
to jak miejsce, w którym jest słońce
ale to cię nie rozgrzewa
to jak miejsce, w którym jest słońce
ale to nigdy cię nie rozgrzewa
może wiesz, co to jest
marzenia złudzenia komedia rzeczywistość
gorące i gorzkie jak kawa
pali w ustach swoją prawdę
wszystkie ofiary, które robisz
wkrótce zdasz sobie sprawę, że już nie służą
nie ma dla niego znaczenia, kim jesteś.
ale tylko to, co mu dajesz
miłość jest gorzka wiesz
i zatruwa twoje serce.
słodkie westchnienia w sercu
pozostaje jego smak
i już cię nie opuszcza
krew się ochłodzi.
to jak miejsce, w którym jest słońce
ale to nigdy cię nie rozgrzewa
to jak miejsce, w którym jest słońce
ale to cię nie rozgrzewa
(Dzięki mamie za ten tekst)