Mina — Già Visto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Già Visto", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Mio poverissimo amore
Rimosso dal cuore
Non tornero' piu'
A cercarti
Se mi casca l’anima in terra
Non e' piu' la guerra
Ma tregua noiosa tra noi
Gia' visto
Finito
Io lo so come va
Gia' detto
Passato
Superato per carita'
Vedi parlo sempre da sola
Non rido non volo
Non so cosa dirti
Oramai
Guarda avanti c’e' la tua vita
No non e' finita
Non chiedermi piu'
Di ascoltarti
Gia' visto
Vissuto
Io lo so come va
Gia' fatto
Passato
Superato per carita'
No non cercar di procurarmi dei guai
Dai non piangere non serve oramai
Ti ripeto me ne vado da ora adesso
Ora adesso e tu
E tu e tu e tu e tu
Dovrai farlo solo
E io e io e io e io e io
Voglio stare sola
Ora e per sempre
Vedi col passare degli anni
Compaiono i danni
Ti bruciano l’anima se l’hai
Guarda questi solchi profondi
Ben lisci e rotondi
Da tempo son chiusi
Oramai
Gia' visto
Finito
Io lo so come va
Gia' fatto
Passato
Superato per carita'
No non cercar di procurarmi dei guai
Dai non piangere non serve oramai
Ti ripeto me ne vado
Da ora adesso
Ora adesso e tu
E tu e tu e tu e tu
Dovrai farlo solo
E io e io e io e io e io
Voglio stare sola
Ora e per sempre
Non tornero'…
Non tornero'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja biedna miłość
Usunięto.
Już nie wrócę.
Szukać Ciebie
Jeśli moja dusza spadnie na ziemię
To już nie jest wojna.
Ale nudny rozejm między nami
Już to widziałem.
Pełny
Wiem, jak to się dzieje.
Już to powiedziałem.
Ubiegły
Za działalność charytatywną
Widzisz, zawsze do siebie mówię.
Nie śmieję się, nie latam
Nie wiem, co ci powiedzieć.
Teraz
Patrz przed siebie, twoje życie
Nie, to jeszcze nie koniec.
Nie pytaj mnie więcej.
Słuchać ciebie
Już to widziałem.
Życiorys
Wiem, jak to się dzieje.
Już zrobione.
Ubiegły
Za działalność charytatywną
Nie rób mi kłopotów.
Nie płacz.
Powtarzam, zaraz wyjdę.
Teraz i Ty
I ty, i Ty, i Ty, i Ty
Trzeba będzie to zrobić tylko
I ja, i ja, i ja, i ja
Chcę być sama.
Teraz i na zawsze
Cm.
Pojawiają się uszkodzenia
Palą twoją duszę, jeśli masz
Spójrz na te głębokie bruzdy
Dobrze gładkie i okrągłe
Są zamknięte od dawna.
Teraz
Już to widziałem.
Pełny
Wiem, jak to się dzieje.
Już zrobione.
Ubiegły
Za działalność charytatywną
Nie rób mi kłopotów.
Nie płacz.
Powtarzam, wychodzę.
Od teraz
Teraz i Ty
I ty, i Ty, i Ty, i Ty
Trzeba będzie to zrobić tylko
I ja, i ja, i ja, i ja
Chcę być sama.
Teraz i na zawsze
Nie wrócę.…
Nie wrócę.…