Mina — Grande Amor (Grande Amore) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grande Amor (Grande Amore)", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Ya se siente sola
Frágil en el sentimiento
Escondiendo el alma
Vulnerable al tormento
Como el mar es Una ola que se eriza y muere
Como el sol que ya se pone
Sin un grito de dolor
Él no tiene miedo
Preso de su arrobamiento
Busca pensamientos
Para abandonarse al viento
Dulcemente con sus manos roza las caderas
Luz de hielo en sus ojos como si fueran diamantes
El momento que esta noche quizás nacerá
Grande amore
Que anula la serenidad
Huracán
Que te violenta el alma
Luego la niebla
Que en la mente extenderá su velo
¡No, no me dejes!
No puedo privarme de ti El no vuela libre
En un cielo de cemento
Ella, pues, lo deja
Se consume de tormento
Él no llama a su puerta, el corazón en puño
Y se marcha, se va lejos, sin decir una palabra
Busca el viento, esta noche no regresará
Grande amore
Que anula la felicidad
Gran engaño
Mentiras que se visten de verdad
Fuego extinguido
Así la nieve baja a los infernos
¡No, no me dejes!
No puedo privarme de ti Grande amore
Que te violenta el alma
Grande amore,
Tan rojo, palidecerá,
Luego, la niebla
Que en la mente extenderá su velo
¡No, no me dejes!
No puedo privarme de mi.
(Gracias a CarrieBradshaw por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już czuje się samotna.
Kruchy w uczuciu
Ukrywanie duszy,
Podatny na udręki
Jak morze to fala, która najeżona i umierająca.
Jak słońce, które już zachodzi.
Bez krzyku bólu
On się nie boi.
On
Szukaj myśli
Aby rzucić się na wiatr,
Słodko ściskając biodra,
Lodowate światło w jej oczach jest jak diamenty.
Moment, który może się dziś urodzić
Wielki Amora
Co eliminuje spokój
Huragan
Co gwałtownie bije twoją duszę.
Następnie mgła
Co w umyśle rozprowadzi zasłonę,
Nie zostawiaj mnie!
Nie mogę cię pozbawić, on nie lata za darmo.
W cementowym niebie
Ona go opuszcza.
Jest spożywany z męki
Nie puka do jej drzwi, serce w pięści.
I odchodzi, odchodzi bez słowa.
Szukaj wiatru, dziś nie wróci.
Wielki Amora
Co neguje szczęście
Wielkie oszustwo
Kłamstwa, które ubierają się naprawdę,
Pożar ugaszony
Więc śnieg schodzi do Infernals,
Nie zostawiaj mnie!
Nie mogę pozbawić cię wielkiej miłości.
Co gwałtownie bije twoją duszę.
Wielki Amora,
Jest taki czerwony, będzie blady.,
Następnie mgła
Co w umyśle rozprowadzi zasłonę,
Nie zostawiaj mnie!
Nie mogę się pozbawić.
(Dzięki CarrieBradshaw za te teksty)