Mina — Grande Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grande Amore", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
«Lei si sente sola Fragile nel sentimento
E nasconde il cuore Vulnerabile al tormento
Sopra il mare come l’onda che s’increspa e muore Come il sole s’inabissa senza
un grido di dolore
Lui non ha paura preso da quel rapimento
Vuole i suoi pensieri
Per disperderli nel vento
Le sue mani dolcemente sfiorano i suoi fianchi Quella luce nei suoi occhi come
fossero diamanti
E' il momento questa notte forse sboccera'
Grande amore
Che annulla la serenita'
Un uragano che ti violenta l’anima
E poi la nebbia che sulla mente stende come un velo
Non mi lasciare
Non posso privarmi di te
Lui non puo' volare dentro un cielo di cemento
Lei lo lascia andare e si stringe nel tormento
Lui sorvola quella casa con un nodo in gola
Poi scompare s’allontana senza dire una parola
E sceglie il vento Questa notte non ritornera'
Grande amore
Che annulla la felicita'
Grande inganno Bugie si vestono di verita'
Il fuoco e' spento Cosi’la neve scende sull’inferno
Non mi lasciare
Non posso privarmi di te
Eh amore
Che ti violenta l’anima
Grande amore
Un rosso che si sbiadira'
E poi la nebbia
Che sulla mente stende come un velo Non mi lasciare
Ah non posso privarmi di te»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Czuje się samotnie krucha w uczuciu
I ukrywa wrażliwe serce przed męką
Nad morzem, jak fala, która faluje i umiera, jak słońce zachodzi bez
krzyk bólu
Nie boi się porwania.
Chce jego myśli
Aby rozproszyć je na wietrze
Jego ręce delikatnie ślizgają się po udach, które światło w jej oczach jest jak
diament
Ten czas Tej nocy może rozkwitnąć
Wielka miłość
Co eliminuje spokój
Huragan, który gwałci twoją duszę
A potem mgła, która rozciąga się nad umysłem, jak zasłona
Nie zostawiaj mnie.
Nie mogę cię pozbawić.
Nie może latać w betonowym niebie
Ona puszcza go i ściska w ferworze
Leci nad tym domem z węzłem w gardle
Potem znika bez słowa.
Wiatr nie wróci tej nocy.
Wielka miłość
Co unieważnia szczęście
Wielkie oszustwo kłamstwo Ubierz prawdę
Ogień zgasł, a śnieg pada na piekło
Nie zostawiaj mnie.
Nie mogę cię pozbawić.
Ech miłość
Że gwałci twoją duszę.
Wielka miłość
Czerwony, który zanika
A potem mgła
Co na głowie rozciąga się jak zasłona nie pozwoli mi
Nie mogę cię pozbawić.»