Mina — Il Corvo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Corvo", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Dietro alle lenti due begli occhi neri
E sotto il taglio finto di un sorriso
Io l? Di fronte vuota di pensieri
Con la farina sparsa sul mio viso
Sembro un pagliaccio travestito a lutto
Che si domanda che sto a fare qui
Lui sembra un corvo nero e brutto
Che vuole solo farsi dire s?.
E mi domanda cose senza senso
Cose dovute alla stupidit?
Di un corvo che vuole il consenso
Solo dai corvi della sua citt?.
Appollaiato sulla sua poltrona
Lui mi colpisce col suo becco acuto
Potrei annegarlo con un solo sputo
Meglio parlargli con sincerit?
Io col mio uomo
Solo un giorno fa Ero lontana con la mia dignit?.
E saltellando sulla scrivania
Lui sta mangiando sulla pelle mia
E sta cercando con la sua miopia
Di dimostrare la sua verit?.
Io che credevo nell’intelligenza
Nella sapienza di chi? Messo l?
A giudicare solo con coscienza
Senza pensare alla sua vanit?
Adesso parlo con un corvo nero
Che ascolta tutto ma non sente pi?
Lui sta volando come uno sparviero
E non c'? Modo di tirarlo gi?.
Dietro alle lenti due puntini neri
E sotto il taglio finto di un sorriso
Io l? Di fronte vuota di pensieri
Con la farina sparsa sul mio viso
Sembro un pagliaccio travestito a lutto
Che si domanda che sto a fare qui
Lui proprio un corvo nero e brutto
Che vuole solo farsi dire s?.
Appollaiato sulla sua poltrona
Lui mi colpisce col suo becco acuto
Potrei annegarlo con un solo sputo
Meglio parlargli con sincerit?
Io col mio uomo
Solo un giorno fa Ero lontana con la mia dignit?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za soczewkami dwa piękne czarne oczy
I pod fałszywym nacięciem uśmiechu
Jestem l? Przed pustym myśli
Z mąką rozrzuconą po mojej twarzy
Wyglądam jak klaun przebrany za żałobę.
O co pytasz, co tu robię
Wygląda jak czarny i brzydki Kruk
Co on po prostu chce, żebyś powiedział s?.
Zadaję bezsensowne pytania.
Rzeczy z powodu głupoty?
Kruk, który chce zgody
Tylko od WRON z jego miasta?.
Siedzi na swoim krześle
Bije mnie swoim ostrym dziobem
Mógłbym go utopić jednym pluciem.
Lepiej pogadajmy z nim z synkeritem?
Jestem z moim mężczyzną
Zaledwie dzień temu byłam daleko z moją godnością..
I skacząc po stole
On je na mojej skórze
I patrzy z krótkowzrocznością
Udowodnić swoją prawdziwość?.
Wierzyłem w inteligencję.
W czyjej mądrości? / Align = "left" /
Osądzać tylko z sumienia
Nie myśląc o swojej próżności?
Teraz rozmawiam z czarnym krukiem
Kto słyszy wszystko, ale nie słyszy więcej?
Leci jak wróbel.
I nie? Sposób na wyciągnięcie jego gi?.
Za soczewki dwie czarne kropki
I pod fałszywym nacięciem uśmiechu
Jestem l? Przed pustym myśli
Z mąką rozrzuconą po mojej twarzy
Wyglądam jak klaun przebrany za żałobę.
O co pytasz, co tu robię
On własny CZARNY KRUK i brzydki
Co on po prostu chce, żebyś powiedział s?.
Siedzi na swoim krześle
Bije mnie swoim ostrym dziobem
Mógłbym go utopić jednym pluciem.
Lepiej pogadajmy z nim z synkeritem?
Jestem z moim mężczyzną
Zaledwie dzień temu byłam daleko z moją godnością.