Mina — Io Innamorata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io Innamorata", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Io innamorata
pare di sì
diversamente
non sarei così
e nel pensare a te non mi abbandonerei
al filo di una corrente
che non approda
a niente.
Io innamorata
pare di sì
per esperienza
posso dir così
ma l’esperienza ahimé
non mi può dire se
è giusto o no legarmi a te.
Un grande amore
non ha mai perché
e nasce e muore
quando nasce e muore.
E’la tua storia
quando tocca a te la reciti e la vivi
però non te la scrivi.
Io innamorata
pare di sì
questa è la realtà
come finirà
vedremo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zakochana.
na to wygląda.
rozmaity
nie byłbym taki.
i myśląc o Tobie, nie odmówiłbym
do przewodu prądowego
który nie ląduje
niezły.
Jestem zakochana.
na to wygląda.
z doświadczenia
mogę tak powiedzieć.
ale doświadczenie niestety
nie możesz mi powiedzieć, czy
dobrze, czy źle, że łączysz mnie z Tobą.
Wielka miłość
on nigdy nie dlaczego
rodzi się i umiera
kiedy się rodzi i umiera.
To Twoja historia.
kiedy twoja kolej, grasz i żyjesz
ale nie piszesz.
Jestem zakochana.
na to wygląda.
to jest rzeczywistość
jak to się skończy
popatrzeć