Mina — Io Voglio Solo Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io Voglio Solo Te", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Si spegne il sole nei miei occhi quando non ci sei e vorrei
Sapere quanto ti appartengo e quanto non mi vuoi
La tua presenza è un’incertezza anche quando tu sei con me
Ti guardi intorno e prendi tempo e non rispondi mai
Io voglio solo te
Non un’intenzione è
Io voglio solo te
Senza confusione
Fa sera presto nel mio cuore quando te ne vai e lo sai
La circostanza mi confonde anche perché tu
Non mi circondi di amorevoli attenzioni ed è colpa mia
Che cerco ancora protezione tra le braccia tue
C'è sempre tempo per parlare
Per dirti adesso te ne vai
Dettarti le mie condizioni
Sentire che le accetterai
C'è sempre tempo per morire
Ancora non lo so
So che io voglio solo te
Senza spiegazioni e
Io voglio solo te
Senza riflessione
Io metto insieme i miei pensieri e all’improvviso tu entri qui
Nel tuo sorriso misto di prudenza e ingenuità
Ti sento scivolare piano nel mio letto
So che sarai, sarai all’altezza della situazione, aspetterò
C'è ancora tempo per pensare
Se dirti «adesso te ne vai»
Averti senza condizioni
Tu non le accetteresti mai
C'è ancora tempo per morire
Adesso non lo so
So che io voglio solo te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gaśnie słońce w moich oczach, kiedy cię nie ma i chciałbym
Wiedzieć, jak długo należę do Ciebie i jak bardzo mnie nie chcesz
Twoja obecność jest niepewna, nawet gdy jesteś ze mną
Rozglądasz się i łapiesz czas i nigdy nie odpowiadasz
Chcę tylko ciebie.
Nie intencja
Chcę tylko ciebie.
Bez zamieszania
Jest wczesny wieczór w moim sercu, kiedy wychodzisz i wiesz o tym
Ta okoliczność również mnie myli, ponieważ ty
Nie otaczasz mnie miłą uwagą i to moja wina
Że wciąż szukam ochrony w twoich ramionach.
Zawsze jest czas na rozmowę.
Żeby ci powiedzieć, że odchodzisz.
Dyktować ci moje warunki.
Czuć, że je zaakceptujesz
Zawsze jest czas na śmierć
Nadal Nie wiem.
Wiem, że chcę tylko ciebie.
Bez wyjaśnień i
Chcę tylko ciebie.
Bez refleksji
Zbieram myśli i nagle tu wejdziesz.
W Twoim mieszanym uśmiechu roztropności i naiwności
Słyszę, jak powoli wsuwasz się do mojego łóżka
Wiem, że będziesz, będziesz pasował do sytuacji, będę czekać
Jest jeszcze czas, aby pomyśleć
Jeśli powiesz: "teraz odchodzisz»
Mieć cię bez warunków
Nigdy byś ich nie przyjął.
Wciąż jest czas na śmierć
Teraz Nie wiem
Wiem, że chcę tylko ciebie.