Mina — La Mente Torna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mente Torna", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
La mente va,
Dove va Chiss.
Mi sento donna cos
Come mai
Non c' al mondo che
Ormai
Mi aspetta
Io lo so.
Io voglio vivere
Anche per me,
Scoprire quel che c'
Io voglio
Apro gi la porta ma…
Arrivi tu La mente torna
Il cuore mio
Quasi si ferma
E intorno a me Lo spazio immenso
Che persino io Non ho pi senso.
Arrivi tu Il mondo acceso
Quello che era mio
Tu l’hai gi preso
Non ci son pi per me Esitazioni
Ti chiedo solo se mi perdoni.
Non mi saluti
Ti siedi
E poi
Apri il giornale
Non guardi pi me Mi lasci sola cos
Perch io volo senza te.
Io voglio vivere
Anche per me Scoprire quel che c'
Io voglio
Sono gi diversa ma…
Mi parli tu La mente torna
Il cuore mio
Quasi si ferma
E intorno a me Lo spazio immenso
Che persino io Non ho pi senso.
Mi parli tu Il mondo acceso
Quello che era mio
Tu l’hai gi preso
Non ci son pi per me Esitazioni
Ti chiedo solo
Se mi perdoni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umysł idzie,
Gdzie idzie Chiss.
Czuję się jak kobieta, ponieważ
Jak tak
Nie ma na świecie, że
Już
Czeka na mnie.
Wiem.
Chcę żyć
Ja też.,
Dowiedzieć się, co tam jest
Chcę
Otwieram drzwi, ale…
Przychodzisz, umysł wraca
Moje serce
Prawie się zatrzymuje
A wokół mnie jest ogromna przestrzeń
Że nawet ja nie mam sensu.
Przyszedłeś na świat.
To, co było moje
Przysiągłeś.
Nie ma już dla mnie wahania
Proszę cię tylko o wybaczenie.
Nie pozdrawiasz mnie.
Siedzisz
A potem
Otwórz gazetę
Nie patrz na mnie, zostawiasz mnie samą.
Bo latam bez ciebie.
Chcę żyć
Nawet dla mnie, aby dowiedzieć się, co tam jest
Chcę
Odzyskałam przytomność, ale ... …
Mówisz mi, że umysł wraca.
Moje serce
Prawie się zatrzymuje
A wokół mnie jest ogromna przestrzeń
Że nawet ja nie mam sensu.
Mówisz do mnie o świecie.
To, co było moje
Przysiągłeś.
Nie ma już dla mnie wahania
Po prostu cię proszę.
Jeśli mi wybaczysz.