Mina — L'amour est mort (Io e te da soli) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour est mort (Io e te da soli)", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Toi, es tu seul dans la vie
As tu pensè que j’attendais
Perdue dans le silence
De notre existence passèe
San toi, la terre entière
A pris la cause de mon coeur
Alor dans ma vie sans joie
Je refais un monde sans toi, toi
Il est trop tard, l’amour est mort
J’ai attendu si longtemps que l’oubli
T’a remplacè aussi
Laisse-moi seule à prèsent
Tu le vois bien on m’attend
Mais tu peux garder ma vie
Elle Est à toi, rien qu'à toi
Je suis morte d’un sourire
À la promesse d’un soire
Je n’ai plus souvenir, d’avoir dit «je t’aime»
Depuis que mon âme à vie est l’ombre de la tienne
Il est trop tard, l’amour est mort
J’ai attendu si longtemps que l’oubli
T’a remplacè aussi
Laisse-moi seule à prèsent
Tu le vois bien on m’attend
Mais tu peux garder ma vie
Elle Est à toi, rien qu'à toi
L’amour est mort, l’amour est mort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś, jesteś sam w życiu
Myślisz, że czekałem?
Zagubiony w ciszy
Z naszej przeszłości
San ty, cała ziemia
Zajął się sprawą mego serca
Alor w moim beznadziejnym życiu
Przerobię świat bez ciebie, ty
Za późno, miłość umarła
Czekałem tak długo, że zapomnienie
Ciebie też zastąpiono.
Zostaw mnie w spokoju.
Widzisz, czekają na mnie.
Ale możesz uratować mi życie.
Jest twoja, tylko twoja.
- Uśmiechnęłam się.
Do obietnicy wieczoru
Nie pamiętam, jak powiedziałem "Kocham Cię".»
Ponieważ moja dusza na całe życie jest Twoim cieniem
Za późno, miłość umarła
Czekałem tak długo, że zapomnienie
Ciebie też zastąpiono.
Zostaw mnie w spokoju.
Widzisz, czekają na mnie.
Ale możesz uratować mi życie.
Jest twoja, tylko twoja.
Miłość umarła, miłość umarła