Mina — Legittime Curiosità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Legittime Curiosità", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Non mi parli mai dei tuoi vieni e vai
Un enigma che rinuncio a sciogliere
Tanto non mi dà né contrarietà
Né complessi d’inferiorità
Ma voglio capire, vorrei capire
Questo senza ferire la tua libertà
Ma per soddisfare qualche piccola
Legittima curiosità
Tipo: dove diavolo vai? Con quale gente stai?
Cosa diavolo fai e che t’inventi?
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Quanto del tuo tempo mi dai?
Da quale parte stai?
Quanto bene mi vuoi e se mi pensi
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Qualche dubbio, sì, m'è rimasto
Qui ingombrante come un vuoto a rendere
Che sarà, immaturità
Ho un’idea di possessività
Ma se ravvisi nei miei sorrisi
Qualche piccola crisi, vedi un po' tu
Che vuoi fare per non fare insorgere
Legittime curiosità
Tipo: dove diavolo vai? Con quale gente stai?
Cosa diavolo fai e che t’inventi?
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Quanto del tuo tempo mi dai?
Da quale parte stai?
Quanto bene mi vuoi e se mi pensi
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Dove diavolo vai? Con quale gente stai?
Cosa diavolo fai?
Chi c'è vicino a te, indipendentemente da me?
Dove diavolo vai?
Cosa diavolo fai?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie mówisz mi o swoich przyjazdach i odejściach.
Zagadka, której nie chcę rozwiązać
To nie daje mi ani nie zaprzecza
Brak kompleksów niższości
Ale chcę zrozumieć, chcę zrozumieć
To nie zaszkodzi twojej wolności
Ale, aby zaspokoić niektóre małe
Uzasadniona ciekawość
Na przykład: gdzie do cholery idziesz? Z kim się spotykasz?
Co ty wyprawiasz?
Kto jest obok ciebie, niezależnie ode mnie?
Ile czasu mi dasz?
Po czyjej jesteś stronie?
Jak dobrze mnie pragniesz i czy myślisz o mnie
Kto jest obok ciebie, niezależnie ode mnie?
Pewne wątpliwości, tak, zostałem
Tutaj jest nieporęczne jak pustka do zrobienia
Co się stanie, niedojrzałość
Mam pomysł na zaborczość.
Ale jeśli się uśmiechnę
Jakiś mały kryzys, zob.
Co chcesz zrobić, aby nie wywołać buntu
Ciekawostki
Na przykład: gdzie do cholery idziesz? Z kim się spotykasz?
Co ty wyprawiasz?
Kto jest obok ciebie, niezależnie ode mnie?
Ile czasu mi dasz?
Po czyjej jesteś stronie?
Jak dobrze mnie pragniesz i czy myślisz o mnie
Kto jest obok ciebie, niezależnie ode mnie?
Dokąd idziesz? Z kim się spotykasz?
Co ty wyprawiasz?
Kto jest obok ciebie, niezależnie ode mnie?
Dokąd idziesz?
Co ty wyprawiasz?