Mina — Ma C'é Tempo tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma C'é Tempo", wykonawca: Mina.

Tekst piosenki

Voglio rimanere così sul tuo cuscino
Svegliarmi piano piano con te col tuo profumo
Il sole arriva dolce fin qui dalle persiane
Come una scena fuori dal tempo
E dondolarci, coccolarci così come bambini
Gustare ogni secondo che il mattino dà
E fuori tutto va di fretta, lo so, è una rincorsa, lo so Ma c'è tempo
Tutto il tempo per noi
Passa lento
Ti voglio e mi vuoi
Così intenso
Ogni istante per noi
Vorrei avere di te tutto il tempo
Raccontarci piano io e te sogni e pensieri
Sfiorarci fino all’anima e quasi sorpresi
Poi trattenere il fiato così senza parlare
Seguendo solo il ritmo del cuore
E accarezzarci e respirarci così fino a domani
Sperando che domani non arrivi mai
E la vita va di fretta, lo so che non aspetta, lo so Ma c'è tempo
Tutto il tempo per noi
Passa lento
Ti voglio e mi vuoi
Così intenso
Ogni istante per noi
Vorrei avere di te tutto il tempo

Tłumaczenie tekstu piosenki

Chcę tak zostać na Twojej poduszce.
Budzę się z Tobą powoli, z twoim zapachem
Słońce słodko przenika przez okiennice.
Jako scena ponadczasowa
I kołysać się, przytulać jak dzieci
Ciesz się każdą sekundą, którą daje rano
A na zewnątrz wszystko idzie szybko, wiem, to wyścig, wiem, ale jest czas
Cały czas dla nas
Powolne przełączanie
Pragnę cię, a Ty pragniesz mnie.
Tak intensywnie
Każda chwila dla nas
Chciałbym mieć cię przez cały czas
Powiedz nam plan ja i Ty marzenia i myśli
Do głębi duszy i prawie do głębi duszy.
Następnie wstrzymaj oddech, aby nie mówić
Podążając tylko za rytmem serca
I pieścić i oddychać tak do jutra
Mając nadzieję, że jutro nigdy nie przyjdzie
A życie idzie szybko, wiem, że nie czeka, wiem, ale jest czas
Cały czas dla nas
Powolne przełączanie
Pragnę cię, a Ty pragniesz mnie.
Tak intensywnie
Każda chwila dla nas
Chciałbym mieć cię przez cały czas