Mina — Ma Chi È Quello Lì tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Chi È Quello Lì", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
E la pasta ce l’ho già… ce l’ho già
E non la devo comprare
Mmm… quel formaggio francese
Mi sconquassa le spese
Ci dovrò rinunciare
Uff… c'è la fila alla cassa
E la voglia mi passa
Non ho voglia di aspettare qui
Il carrello è pesante… troppo
E mi sono anche rotta
Ma chi è quello lì
Con le cosce come copertoni
Quello lì, quello lì
Vicino al banco dei peperoni
Io lo devo conoscere assolutamente
O mi scoppia la mente
Poi non vivo più
Se mi invento qualcosa
Un idea brillante
Ce ne ho sempre tante
Che mi tirano su Quello lì, quello lì
È una roba pesante lo sento
Un vero talento…
Andrò all’attacco al banco del the
Scusi…
Scusi lei… sì, lei
Mi consiglia i pomodori migliori?!
Sono stanca di andare in giro
Quelli lì ?!
Quelli lì con l’etichetta a fiori?!
Ah. un consiglio prezioso
Sa… vivo da sola
E sono molto golosa…
…e intanto lui se ne va
No… e io continuo a parlare
E non mi ascolta più
E in tanto lui se ne va…
E intanto lui se ne va… no E intanto lui se ne va… noo
E intanto lui se ne va… no noo
Ma chi è quello lì
Con le cosce come due tinozze
Quello lì, quello lì
Che sta passando vicino alle cozze
Io lo devo conoscere assolutamente
Vado lì…
Glielo dico e non ci penso più
Non sarà elegante
Anche se si offende
Non mi importa niente
Non resisto più
Quello lì, quello lì
È una roba pesante lo sento
Un vero portento… uhh
Ora vado all’attacco
Lui sarà per me…
«Senti tu…
Mi fai un buco nel cuore…
Una roba… banale…
Ma mi piaci… così
Non andar via…
Resta qui…
Resta ancora…»
Se n'è andato
Non capisco perché
Non lo doveva fare
Ci ripenso, mentre scelgo il caffè
Ma poteva restare
Mah… la voglia mi passa
Mi avvicino alla cassa
Non ho niente più da fare qui
Sono molto delusa troppo
E mi sono anche rotta
Mmm… ma chi è quello lì
Con le cosce come carrarmati
Quello lì, quello lì
Vicino al banco dei surgelati
Io lo devo conoscere assolutamente
O mi scoppia la mente
Poi non vivo più
Se mi invento qualcosa
Un idea brillante
Ce ne ho sempre tante
Che mi tirano su Quello lì, quello lì…
È una roba pesante lo sento
Quello lì, quello lì…
Quello lì, quello lì…
Un vero talento
Ma chi è quello lì…uhh
Con le cosce come due autobotti
Quello lì, quello lì, quello lì
Vicino al banco dei prosciutti cotti
Io lo devo conoscere assolutamente
O mi scoppia la mente
Non esisto più
Quello lì, quello lì…
Con la bocca come una banana
Quello lì, quello lì, quello lì
Vicino alla pizza napoletana
Lo devo conoscere assolutamente
Mi scoppia la mente
Non vivo più
Quello lì, quello lì
È una roba pesante…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam już makaron... już mam
I nie muszę jej kupować.
MMM ... ten Francuski ser
Brakuje mi wydatków
Muszę z tego zrezygnować.
Wow.
I pragnienie mija mnie
Nie chcę tu czekać.
Wózek jest ciężki ... też
Ja też się zepsułam.
Ale kto tam jest
Z biodrami jak opony
Tamten.
Obok pieprzu
Muszę go znać absolutnie
Albo pękną mi mózgi.
Wtedy już nie żyję
Jeśli coś wymyślę.
Genialny pomysł
Zawsze mam tak wiele
Że ciągną mnie za to, co tam jest, co tam jest
To ciężkie rzeczy, czuję to
Prawdziwy talent…
Idę do ataku na stół the
Przeprosić…
Pardon.
Czy polecasz najlepsze pomidory?!
Jestem zmęczona chodzeniem dookoła.
Ci, którzy tam są ?!
Te z kwiatową etykietą?!
Ach. cenna rada
Mieszkam sama.
I jestem bardzo chciwa.…
... w międzyczasie odchodzi.
Nie, i mówię dalej.
I już mnie nie słucha.
A czasami odchodzi…
W międzyczasie odchodzi ... w międzyczasie odchodzi ... Nie
W międzyczasie odchodzi ... Nie, Nie.
Ale kto tam jest
Z udami jak dwa kadzi
Tamten.
Który przechodzi przez małże
Muszę go znać absolutnie
Idę tam.…
Mówię mu i już o tym nie myślę
To nie będzie eleganckie
Nawet jeśli się obrazi.
Wszystko mi jedno.
Już się nie opieram.
Tamten.
To ciężkie rzeczy, czuję to
Prawdziwe portento ...
Teraz idę do ataku
Będzie dla mnie.…
"Listen you"…
Robisz mi dziurę w sercu.…
Banalnie.…
Ale lubię cię ... tak
Nie odchodź.…
Zostań tutaj.…
Pozostaje jeszcze…»
Odszedł.
Nie rozumiem dlaczego
Nie powinien tego robić.
Myślę o tym, kiedy wybieram kawę
Ale mógł zostać.
Ale ... pragnienie mija.
Zbliżam się do kasy.
Nie mam tu nic innego do roboty.
Jestem bardzo rozczarowany zbyt
Ja też się zepsułam.
MMM... ale kto tam jest
Z udami jak carrarmati
Tamten.
Obok stojaka na mrożonki
Muszę go znać absolutnie
Albo pękną mi mózgi.
Wtedy już nie żyję
Jeśli coś wymyślę.
Genialny pomysł
Zawsze mam tak wiele
Że ciągną mnie za to, co tam jest, co tam jest…
To ciężkie rzeczy, czuję to
Tamten.…
Tamten.…
Prawdziwy talent
Ale kto to jest ... uhh
Z biodrami jak dwa samochody
Tam, tam, tam.
Obok licznika gotowanych szynek
Muszę go znać absolutnie
Albo pękną mi mózgi.
Już nie istnieję.
Tamten.…
Z ustami jak banan
Tam, tam, tam.
Obok neapolitańskiej pizzy
Muszę to wiedzieć absolutnie
Mózg mi pęka.
Już nie żyję.
Tamten.
To jest ciężki materiał…