Mina — Ma Tu Ami Ancora? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Tu Ami Ancora?", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Ho una certa urgenza di capire
ma non ti vorrei disturbare
ho dei vecchi mobili che devo sistemare
e dei vestiti da smaltire
ho un quadro nuovo da attaccare
vorrei dare qualche tocco di colore
e mettere un po' in ordine i libri che ho in giro
e tirare un po' il respiro
e allora volevo farti una domanda
perché per fare tutto bene
sapere quello che conviene o no ma tu mi ami ancora?
ma tu mi ami ancora?
ancora
io non so camminare su un piede solo
non so se sto strisciando oppure volo
se devo far la spesa
per una o due persone
se devo apparecchiare per nessuno
e allora vorrei farti una domanda
per fare tutto quanto bene
sapere quello che conviene o no ma tu mi ami ancora?
ma tu mi ami ancora?
ancora
avanti avanti avanti tutto và avanti
risate pianti come se fosse facile
e rimediabile
come se lui mi amasse
avanti avanti avanti tutto và avanti
risate pianti come se niente fosse
come se non contasse
come se lui mi amasse
ma tu mi ami ancora?
ma tu mi ami ancora?
Ancora.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam pewną pilność, aby zrozumieć
ale nie chcę ci przeszkadzać.
mam stare meble, które muszę naprawić.
i ubrania do recyklingu
Mam nowy obraz do przyklejenia
chciałbym dać ci trochę koloru Splash
i trochę uporządkować książki, które mam wokół
i pociągnij trochę oddech
więc chciałem Cię o coś zapytać.
ponieważ robić wszystko dobrze
wiedzieć, co jest lepsze, czy nie, ale nadal mnie kochasz?
ale nadal mnie kochasz?
jeszcze
nie umiem chodzić tylko na jednej nodze.
Nie wiem, czy czołgam się, czy LATAM
jeśli muszę robić zakupy
dla jednej lub dwóch osób
/ align = "left" /
więc chciałbym zadać ci pytanie.
aby zrobić wszystko, jak również
wiedzieć, co jest lepsze, czy nie, ale nadal mnie kochasz?
ale nadal mnie kochasz?
jeszcze
naprzód naprzód naprzód naprzód
płaczący śmiech, jakby to było łatwe
i naprawić
jakby mnie kochał.
naprzód naprzód naprzód naprzód
płaczący śmiech, jakby nic się nie stało
jakby się nie liczyło.
jakby mnie kochał.
ale nadal mnie kochasz?
ale nadal mnie kochasz?
Kotwica.