Mina — Mi Manchi Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Manchi Tu", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Costruirsi un’altra identità
Mentre corrono le idee
Tranquillità, sicure abitudini
Consapevolmente dire che
Se il passato non c'è più
È perché non c'è più, non è mai stato
Ma il rapporto esatto fra memoria e senso di realtà
Porta uno squilibrio che
Non cambia mai
Non cambia mai
Non cambia mai
Vedi, la volontà non è servita a niente
Niente di più del mio continuo negare
No no no
Mi manchi tu
Non i suoni, i colori delle situazioni
Scenografie, quello che c'è e non c'è
No no no no no no no no no
Allevare l’infelicità
Come un sogno che non hai
Sembra prima o poi
Un modo d’essere
Ma nell’improbabile ironia
Che io faccio su di me
Queste litanie mi fanno morire
Non mi mancano parole né ragioni sempre più
Così lontano come sei
Mi manchi tu
Mi manchi tu
Mi manchi tu
Vedi, la volontà non è servita a niente
Niente di più del mio testardo negare
No no no
Mi manchi tu
Non i suoni, i colori delle situazioni
Scenografie, quello che c'è e non c'è
No no no no no no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tworzenie innej tożsamości
Jak uciekają pomysły
Spokój, bezpieczne nawyki
Świadomie powiedzieć, że
Jeśli przeszłość już nie istnieje
To dlatego, że już go nie ma, nigdy nie było
Ale dokładny związek między pamięcią a poczuciem rzeczywistości
Niesie nierównowagę, która
To się nigdy nie zmienia
To się nigdy nie zmienia
To się nigdy nie zmienia
Widzisz, wola do niczego nie zobowiązuje.
Nic więcej niż moje ciągłe zaprzeczanie
Nie, Nie, Nie.
Tęsknię za tobą.
Nie dźwięki, kolory sytuacji
Sceneria, co jest i nie jest
Nie, Nie, Nie, Nie.
Pielęgnuj nieszczęście
Jak sen, którego nie masz
Wydaje się, że prędzej czy później
Sposób bycia
Ale w mało prawdopodobnej ironii
Co robię na siebie
Te litanie sprawiają, że umieram
Brakuje mi słów i przyczyn coraz więcej
Tak daleko, jak ty
Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.
Widzisz, wola do niczego nie zobowiązuje.
Nic więcej niż mój uparty zaprzeczyć
Nie, Nie, Nie.
Tęsknię za tobą.
Nie dźwięki, kolory sytuacji
Sceneria, co jest i nie jest
Nie, Nie, Nie, Nie.