Mina — Mogol Battisti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mogol Battisti", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
chiudi gli occhi per un attimo conta fino a tre
Lascia che un sospiro vada fino in fondo
e se ti prende la malinconia che male c'è
E io ringrazio il cielo, fortuna che tu esisti
sei come il sole che cancella i giorni più tristi.
Sotto questo cielo solo tu resisti
sei come una canzone di Mogol e Battisti.
Penso mentre guido chissà che cosa fai
Mentre lavoro a volte io sorrido e gli altri non sapranno mai
Nel mondo tutto cambia in fretta e fa paura
ma è solo il brivido di un attimo e dopo penso a te Ed io ringrazio il cielo, fortuna che tu esisti
sei come il sole che cancella i giorni più tristi.
Sotto questo cielo solo tu resisti
sei come una canzone di Mogol e Battisti.
Io sto bene se stai bene tu, sono felice.
Vorrei fare qualche cosa di più, ma il cuore glielo dice.
Ma tra le mie mani c'è solo il tuo amore
e penso al domani, la speranza e il dolore.
Se ti senti sola, sola come me chiudi gli occhi per un attimo e son vicino a te Al mondo tutto cambia in fretta e fa paura
è solo il brivido di un attimo e dopo penso a te Io ringrazio il cielo, fortuna che tu esisti
sei come il sole che cancella i giorni più tristi.
Sotto questo cielo solo tu resisti
sei come una canzone di Mogol e Battisti
… solo tu resisti
sei come una canzone di Mogol e Battisti
sei come una canzone di Mogol e Battisti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
zamknij oczy na chwilę, policz do trzech.
Niech westchnienie idzie do końca
a jeśli weźmiesz melancholię, która jest zła
I dziękuję niebo, szczęście, że istniejesz
jesteś jak słońce, które wymazuje najsmutniejsze dni.
Pod tym niebem tylko Ty się trzymasz.
jesteś jak pieśń Mogołów i Baptystów.
Myślę, że kiedy jeżdżę, kto wie, co robisz
Kiedy pracuję, czasami się uśmiecham, a inni nigdy się nie dowiedzą
Na świecie wszystko zmienia się szybko i przerażająco
ale to tylko dreszczyk emocji przez chwilę i myślę o Tobie i dziękuję niebie, szczęście, że istniejesz
jesteś jak słońce, które wymazuje najsmutniejsze dni.
Pod tym niebem tylko Ty się trzymasz.
jesteś jak pieśń Mogołów i Baptystów.
Nic mi nie jest, jeśli nic Ci nie jest, jestem szczęśliwy.
Chciałbym zrobić jeszcze jedną rzecz, ale serce mi mówi.
Ale w moich rękach jest tylko twoja miłość.
i myślę o jutrze, nadziei i smutku.
Jeśli czujesz się samotny, tak samotny jak ja, zamykasz oczy na chwilę, a ja jestem przy tobie, wszystko zmienia się szybko i przerażająco
to tylko dreszczyk emocji przez chwilę, a potem myślę o Tobie, dziękuję niebo, szczęście, że istniejesz
jesteś jak słońce, które wymazuje najsmutniejsze dni.
Pod tym niebem tylko Ty się trzymasz.
jesteś jak pieśń Mogołów i Baptystów
... tylko Ty się opierasz
jesteś jak pieśń Mogołów i Baptystów
jesteś jak pieśń Mogołów i Baptystów.