Mina — Musica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Musica", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Sono i tuoi occhi chiari
Che credono solamente ai sogni
Volano cirri leggeri
E cantano la mia poesia
Son le tue gambe svelte
A correr tra boschi
E prati in fiore
Raggi di sole
I tuoi lunghi capelli di fata
Giochi di luce
Che rivivono momenti di un’estate
Colori di un’altra età
Immagini vissute qui
Con te
Mille gesti accartocciati
Che non hanno un perché
Mille sorrisi calpestati
Non san più giocare
Sguardi di un altro pianeta
Dove vita non c'è
Grigi fantasmi infagottati
In assurdi veli
Voci di silenzi antichi
La mia sorte qual è?
Mi guardo intorno
E vedo solo muri abbandonati
Uomini che andate alla deriva
Schiavi obesi in celle d’oro
Odio amore pena
Siete la mia anima
La mia pazzia
Scorri via
Col vento del rimpianto
Ruscello che bagni la mia mente
Senza voltarti mai
Fuggi nel mare dei ricordi tuoi
In orizzonti immensi
Si perde la mia parola muta
Sordi rancori
Ed inutili amori son fantasia
Terra e sudore
Che ricoprono le pagine già chiuse
Di questa mia ingenuità
Finisce qui la musica
Per noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
To twoje jasne oczy
Którzy wierzą tylko w sny
Lekkie pierzaste muchy
I śpiewają moje wiersze
Twoje smukłe nogi
W biegu między lasami
I kwitnące łąki
Promienie słoneczne
Twoje długie włosy wróżki
Blask słońca
Którzy przeżywają chwile lata
Kolory w innym wieku
Obrazy żyjące tutaj
Z Tobą.
Tysiąc zgniecionych gestów
Którzy nie mają dlaczego
Tysiąc zdeptanych uśmiechów
Nie San więcej grać
Poglądy innej planety
Gdzie nie ma życia
Szare duchy
W śmiesznych zasłonach
Głosy pradawnych ciszy
Jakie jest moje przeznaczenie?
Rozglądam się.
Widzę tylko opuszczone mury.
Ludzie, którzy dryfują
Otyli niewolnicy w złotych klatkach
Nienawiść miłość kara
Jesteś moją duszą
Moje szaleństwo
Przewinąć
Wiatr żalu
Strumyk obmywający mój umysł
Nigdy nie odwracając się
Ucieczka do morza twoich wspomnień
W rozległych horyzontach
Tracisz moje głupie słowo
Głuche urazy
A miłość to fantazja.
Ziemia i pot
Które obejmują już zamknięte strony
O tej mojej naiwności
Muzyka się kończy
Dla nas