Mina — Nient'Altro Che Felici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nient'Altro Che Felici", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Come sto
Come si può stare a dubbi sciolti in mare
Sto come l’ombra lunga sull’Antartico
Ecco qua, come sto
E dove vado
Vado perduta come un cenno di saluto
Son persa come un minuto scorso un’ora fa
Ecco qua, come va
E c'è del buono in noi
Io per fatti miei
Tu che vai per fatti tuoi
Insieme noi non saremo mai
Nient’altro che felici
Nient’altro che felici
E cosa so
So che tutto è bene quello che finisce
Ma non finisce niente
Tutto s’intristisce
Tutto qua, cosa so
E niente è mio
Non so nemmeno come, quando mi è sfuggito
Però così bene avremmo risparmiato insieme
Ed ecco che niente è mio
E c'è del buono in noi
Io per fatti miei
Tu che vai per fatti tuoi
Insieme noi non saremo mai
Nient’altro che felici
Nient’altro che felici
Nient’altro che…
E c'è del buono in noi
Io per fatti miei
Tu che vai per fatti tuoi
Insieme noi non saremo che
Facile
Cinema
Io che non sono io
Tu che non sei più tu
Felici
Nient’altro che felici
Nient’altro che felici
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ja
Jak można stać w niezdecydowaniu na morzu
Jestem Jak długi cień nad Antarktydą
Tak jak ja.
I dokąd idę
Gubię się jak ukłon w stronę powitania
Jestem zagubiona jak przed chwilą.
Właśnie tak.
I jest w nas dobro
Jestem za swoją sprawą.
Zajmiesz się swoimi sprawami.
Razem nigdy nie będziemy
Nic poza szczęśliwymi
Nic poza szczęśliwymi
I co wiem
Wiem, że wszystko jest w porządku, co się kończy
Ale nic się nie kończy
Wszystko wraca do normy.
Tylko tyle wiem.
I nic nie jest moje
Nawet nie wiem jak, kiedy się wymknąłem
Ale tak dobrze zaoszczędzilibyśmy razem
Nic nie jest moje.
I jest w nas dobro
Jestem za swoją sprawą.
Zajmiesz się swoimi sprawami.
Razem nigdy nie będziemy
Nic poza szczęśliwymi
Nic poza szczęśliwymi
Nic oprócz…
I jest w nas dobro
Jestem za swoją sprawą.
Zajmiesz się swoimi sprawami.
Razem nie będziemy, że
Łatwy
Kino
Ja, że nie ja
Ty, który już nie jesteś
Szczęśliwy
Nic poza szczęśliwymi
Nic poza szczęśliwymi