Mina — Nieve (Neve) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nieve (Neve)", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Si lo pienso otra vez, yo quiero más
es la voz de un ángel la que tú me das
si lo pienso después, quiero saber
la última palabra que me dijiste ayer
Y tú, tú, como la nieve, tú
que se derretirá, sin saber dónde va
sólo tu imagen entra ya clara clara hasta mi mente
tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
vagando tú en mi mente
Es dificil, lo sé, cambiar idea
mirarte sin hablarte me hace estremecer
es la locura de quien no sabe entender
un amor sin tiempo que está naciendo aquí
Y tú, tú, como la nieve, tú
que se derretirá, sin saber dónde va
sólo tu imagen entra ya nítida en mi mente
tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
vagando tú en mi mente … … …
Y tú, tú como la nieve, tú
que se derretirá sin saber dónde va
sólo tu imagen entra ya clara clara hasta mi mente
tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
vagando tú en mi mente … … …
sólo tú, sólo tú dentro en mi mente.
(Gracias a CarrieBradshaw por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pomyślę o tym ponownie, chcę więcej.
to głos anioła, który mi dajesz.
jeśli pomyślę o tym później, chcę wiedzieć,
ostatnie słowo, które mi wczoraj powiedziałeś.,
A Ty, jesteś jak śnieg, jesteś.
który topi się, nie wiedząc, dokąd zmierza.
tylko twój obraz wchodzi w mój umysł.
jesteś tylko w moim umyśle, tylko w moim umyśle.
wędrując po tobie w mojej głowie,
Trudno, wiem, zmienić pomysł.
patrząc na ciebie, nie rozmawiając z tobą, drżę.
to szaleństwo kogoś, kto nie wie, jak to zrozumieć.
miłość bez czasu, który się tu rodzi.
A Ty, jesteś jak śnieg, jesteś.
który topi się, nie wiedząc, dokąd zmierza.
tylko twój obraz wchodzi w mój umysł.
jesteś tylko w moim umyśle, tylko w moim umyśle.
wędrując po tobie w mojej głowie, … … …
A Ty, jesteś jak śnieg, jesteś.
który topi się, nie wiedząc, dokąd zmierza.
tylko twój obraz wchodzi w mój umysł.
jesteś tylko w moim umyśle, tylko w moim umyśle.
wędrując po tobie w mojej głowie, … … …
tylko Ty, tylko Ty jesteś we mnie.
(Dzięki CarrieBradshaw za te teksty)