Mina — Oui c'est la vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oui c'est la vie", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Quando hai voglia di gridare che ci sei
Ma la voce resta in gola
Basta un attimo ed è tardi ormai
Quando hai corso tanto e poi non ce la fai
Quando manca solo un passo
Ma col fiato grosso resti là
Che vuoi che sia
È soltanto un treno che va via
Ma vedrai che un altro arriva
Oui oui oui oui c’est la vie
Ogni vita ha i suoi perché
Ci sta un tempo anche per te vedrai
Oui oui oui oui c’est la vie
Una logica non c'è
Devi viverla com'è
Quando metti troppo cuore in quel che fai
E ti chiedi se è normale
Farsi male e non cambiare mai
Che vuoi che sia
È soltanto un cuore libero
Che non cede alla ragione
Oui oui oui oui c’est la vie
Puoi scommetterci
C'è del bene anche per te Oui oui oui oui c’est la vie
Non rifletterci
Devi viverla com'è
È il consiglio mio
Ma poi in fondo anch’io
Dagli errori non imparo mai
Mi deprimo un po'
Tanto poi lo so Che non è finita
Va così la vita
Oui oui oui oui c’est la vie
Una logica non c'è
Devi viverla com'è
Oui oui oui oui c’est la vie
Una logica non c'è
Devi viverla com'è
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy masz ochotę krzyczeć, że tam jesteś
Ale głos pozostaje w gardle
Jeszcze chwila i jest już za późno.
Kiedy tak dużo biegasz, a potem nie możesz
Kiedy brakuje tylko jednego kroku
Ale z ciężkim oddechem
Co chcesz, żeby to było
To tylko pociąg, który odjeżdża
Ale zobaczysz, że nadchodzi inny
Oui oui oui Oui c'est la vie
Każde życie ma swoje, ponieważ
Ty też masz czas.
Oui oui oui Oui c'est la vie
Brak logiki
Musisz żyć tak, jak jest
Kiedy wkładasz zbyt wiele serca w to, co robisz
I zastanawiasz się, czy to normalne
Zranić i nigdy nie zmieniać
Co chcesz, żeby to było
To tylko wolne serce.
Który nie nadaje się do rozumu
Oui oui oui Oui c'est la vie
Możesz się założyć
Czy jest coś dobrego dla Ciebie Oui oui oui oui c ' est la vie
Nie myśl o tym.
Musisz żyć tak, jak jest
To moja rada.
Ale w głębi duszy ja też
Na błędach nigdy się nie uczę
Jestem trochę przygnębiony.
Wiem, że to jeszcze nie koniec.
Tak idzie życie
Oui oui oui Oui c'est la vie
Brak logiki
Musisz żyć tak, jak jest
Oui oui oui Oui c'est la vie
Brak logiki
Musisz żyć tak, jak jest