Mina — Se Il Mio Canto Sei Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Il Mio Canto Sei Tu", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Non lo so se eri davvero l’uomo dei miei sogni,
se oltre la tua vita
ti importava qualcosa di me,
e io vorrei
ricordarmi la strada lunga e buia
che mostravi sorridendo
a chi trovava la porta per amarti,
cosa darei
per rivivere un’ora i tuoi silenzi
e la tua bocca
che si apriva misteriosa su di me,
ma se il mio canto sei tu vale la pena di crederci ancora,
e lo vorrei,
come le cose che non tornano più,
ma se il mio canto sei tu.
Contro di te risvegliarmi al mattino senza fretta
e il sole sul cuscino
era il tuo cesto di fiori per me,
e io cantavo,
avevo voglia di capire la vita,
goderla goccia a goccia
nell’armonia che creavi per me,
ora sto qui
a contare le ombre della stanza
e non ci sei
a tenermi la mano che trema,
ma se il mio canto sei tu vale la pena di crederci ancora,
sì lo vorrei,
come le cose che non tornano più,
ma se il mio canto sei tu,
ubriaca d’amore come allora,
e ti vorrei
come le cose che non tornano più,
ma se il mio canto sei tu vale la pena di crederci ancora,
sì ti amerò,
come le cose che non tornano più,
ma se il mio canto sei tu.
Sì ti vorrei
come le cose che non tornano più,
ma se il mio canto sei tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy naprawdę byłeś mężczyzną moich marzeń.,
jeśli poza swoim życiem
opiekowałeś się mną.,
i chciałbym
Przypomnij mi długą i ciemną drogę
co pokazałeś, uśmiechając się
kto znalazł drzwi, by cię kochać,
co bym dał
aby przetrwać godzinę ciszy
i twoje usta.
który w tajemniczy sposób otwierał się na mnie,
ale jeśli mój śpiew warto wierzyć jeszcze,
i chciałbym,
jak rzeczy, które już nie wracają,
ale jeśli moja piosenka to Ty.
Przeciw tobie obudzisz mnie rano bez pośpiechu
i słońce na poduszce
to był twój Kosz Kwiatów dla mnie.,
ja śpiewałem.,
chciałem zrozumieć życie.,
cieszyć się nim kropla po kropli
w harmonii, którą dla mnie stworzyłeś.,
teraz tu jestem.
policz cienie w pokoju
i ciebie tam nie ma.
trzymając się mojej drżącej ręki,
ale jeśli mój śpiew warto wierzyć jeszcze,
tak, chciałbym.,
jak rzeczy, które już nie wracają,
ale jeśli moja piosenka to Ty.,
pijana z miłości, jak wtedy,
i chciałbym, żebyś
jak rzeczy, które już nie wracają,
ale jeśli mój śpiew warto wierzyć jeszcze,
Tak, Będę cię kochał.,
jak rzeczy, które już nie wracają,
ale jeśli moja piosenka to Ty.
Tak, chciałbym cię.
jak rzeczy, które już nie wracają,
ale jeśli moja piosenka to Ty.