Mina — Si Lloras Si Ríes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Lloras Si Ríes", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Si lloras, mi vida,
yo lloro por ti porque formas parte de mi.
Sonríe siempre
si en tu querer
no puedes verme jamás feliz
Si ríes, mi vida,
yo río por ti porque formas parte de mi.
Recuerda siempre
con lo que harás
mi vida toda la llenarás.
No estarás solo,
aún cuando tu tu te halles lejos de mi.
Cada momento
donde estas
cerca de ti tu me tendrás.
Si lloras, si ríes
contigo estoy
porque formo parte de ti.
Recuerda siempre
con lo que harás
mi vida toda la llenarás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli płaczesz, moje życie.,
płaczę o tobie, bo jesteś częścią mnie.
Zawsze się uśmiechaj.
jeśli chcesz
nigdy nie zobaczysz mnie szczęśliwego.
Jeśli się śmiejesz, moje życie,
śmieję się za ciebie, bo jesteś częścią mnie.
Zawsze pamiętaj
z tym, co zrobisz
wypełnisz całe moje życie.
Nie będziesz sam,
nawet jeśli będziesz trzymać się ode mnie z daleka.
Każda minuta
gdzie jesteś?
przy tobie będziesz miał mnie.
Jeśli płaczesz, jeśli się śmiejesz.
idę z tobą.
bo jestem częścią ciebie.
Zawsze pamiętaj
z tym, co zrobisz
wypełnisz całe moje życie.