Mina — Succede tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Succede", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Succede che una lunga distanza
fa pensare a qualcuno con maggiore importanza
e invece noi che siamo vicini
ci giochiamo l’amore con dei cuori bambini.
Succede quando tu non mi vedi
che mi alzo di notte e che poi resto in piedi
la stanza sembra un grande deserto
tra le dune di rabbia e un immenso
silenzio.
Vedrai che passa, passa
se mi dai una risposta qualunque essa sia.
Ti credo, come credo che tu non andresti mai via
hai bisogno di me io di te, credimi.
Succede come sta succedendo
che ci stiamo inseguendo come foglie nel vento
che è forte, che ci soffia da lontano
se non vuoi che ci perda, devi darmi la mano.
Vedrai che passa, passa
se mi dai una risposta, qualunque essa sia
ti credo, come credo che tu non andresti mai via.
Hai bisogno di me,
io di te, credimi
succede che l’amore va in fumo
per questioni d’orgoglio
ma non serve a nessuno.
Ti amo anche in questa tempesta
per la vita che resta
da passare con te succede che l’amore va in fumo
per questioni d’orgoglio
ma non serve a nessuno.
Ti amo anche in questa tempesta
per la vita che resta
da passare con te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdarza się, że duża odległość
to sprawia, że ktoś myśli o większym znaczeniu
/ align = "left" / ,
bawimy się miłością z sercami dzieci.
To się dzieje, gdy mnie nie widzisz.
że wstaję w nocy i że stoję
pokój wygląda jak Wielka Pustynia
wśród wydm gniewu i ogromnego
milczenie.
Zobaczysz, że przechodzi, przechodzi
jeśli dasz mi odpowiedź, cokolwiek to jest.
Wierzę Ci, jak wierzę, że nigdy nie odejdziesz
potrzebujesz mnie, uwierz mi.
Dzieje się tak, jak to się dzieje
że ścigamy się nawzajem jak liście na wietrze
co jest głośne, co wieje nam z daleka
jeśli nie chcesz, żebyśmy przegrali, musisz dać mi rękę.
Zobaczysz, że przechodzi, przechodzi
jeśli dasz mi odpowiedź, cokolwiek to jest
wierzę ci, tak jak wierzę, że nigdy nie odejdziesz.
Potrzebujesz mnie.,
mówię o Tobie, zaufaj mi.
zdarza się, że miłość idzie w dym
dla pytań dumy
ale nikt go nie chce.
Też cię kocham w tej burzy.
do końca życia
od pójścia z Tobą, zdarza się, że miłość idzie w dym
dla pytań dumy
ale nikt go nie chce.
Też cię kocham w tej burzy.
do końca życia
aby przejść z Tobą