Mina — Sull'Orient Express tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sull'Orient Express", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Un transessuale innamorato di un pianista a Detroit
con dieci mogli belle grasse e sudate di petroil
in una casa senza numero a Hong Kong
in un albergo crivellato a Beirut
ho sbancato Montecarlo alla roulette e al seven eleven
i cani che trascinano la slitta sono palle di neve
sul tetto dell’empire un uomo guarda lontano
verde come un dollaro il telefono in mano
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
Dentro la mia borsa di studio ci giocava un protone
mi diverto più a rubare che a inventare qualche buona azione
in una galera turca per un grammo solo
in cima all’equatore seduto sul molo
in un monastero tibetano a pregare diverso
cercando città d’oro in Amazzonia mi sono disperso
su una chiatta che trasporta caucciù
do una pacca sul culo a Lulù
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
Mi sono paracadutato e ho aperto solo a trecento metri
dormivo a Nuova Delhi sopra i chiodi e mangiavo dei vetri
in una baleniera fiocinavo fortuna
cinquanta sotto zero e sopra solo la luna.
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
(Grazie a SimoneCasaDei per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tranny zakochany w pianisty w Detroit
z dziesięcioma grubymi i spoconymi pięknymi żonami petroila
w domu bez pokoju w Hong Kongu
w podziurawiony hotel w Bejrucie
pokonałem Monte Carlo w ruletkę i siedem jedenaście
psy, które ciągną sanie, to śnieżki
na dachu empire człowiek patrzy daleko
Zielony jak dolar telefon w ręku
Orient Express
magiczny stres
Johnny kłamca
śpi na bilardzie
Wewnątrz mojego stypendium grał Proton
wolę kraść, niż wymyślać jakieś dobre uczynki.
w Tureckiej galerii za gram wszystkiego
na szczycie równika siedział na molo
w klasztorze tybetańskim modlić się inaczej
w poszukiwaniu złotych miast w Amazonii rozproszyłem się
na barce przewożącej gumę
klepie Lulu po dupie
Orient Express
magiczny stres
Johnny kłamca
śpi na bilardzie
Skoczyłem ze spadochronem i otworzyłem się tylko na trzysta metrów
spałem w New Delhi na gwoździach i jadłem szkła
w wielorybnictwie
pięćdziesiąt poniżej zera i powyżej tylko księżyc.
Orient Express
magiczny stres
Johnny kłamca
śpi na bilardzie
Orient Express
magiczny stres
Johnny kłamca
śpi na bilardzie
Orient Express
magiczny stres
Johnny kłamca
śpi na bilardzie
(Dzięki SimoneCasaDei za ten tekst)