Mina — Suona Ancora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suona Ancora", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Ho paura che
nulla più accada
e che lei non venga più
da me.
Il silenzio regna dentro, in strada
fuori e in casa penso, sento
che
io ti avevo e ti vorrei,
sono vuota come mai,
suona ancora un’altra ora,
suona ancora un’altra ora
suona ancora
suona ancora.
La tua bocca chiusa
non mi parla
la mia mente cerca
niente muove l’aria.
Ripeti,
ripetimi
nella notte, nella notte ti persi
ripeti o riempi sì
con la mia voglia le tue forme diverse.
Qui vicino ti vorrei
mi avvicino e te ne vai.
Sei di un altro o un’altra ora, sei
più lontano e suoni ancora. Così,
signora, quando si sta dormendo e cosa si prova quando poi si viene scelti e tu,
tu sei per me una storia unica
come una donna ho voglia di te musica.
Suoni ancora
se qualcosa aiuta
chi si aiuta
se una storia non è finita
finché si è vissuta
di chiedermi
ti chiederei
un’altra prova, ancora proverei
a chiedermi
ti chiederei
di accompagnarmi, ancora sognerei
Sognerei
cosa si prova quando si è stati a casa e sognerei
cosa si prova quando poi si deve lasciare
tu sei per me una storia unica
come una donna ho voglia di te musica
cosa, cosa si prova
quando si è stati amati e cosa si prova
quando poi si viene lasciati.
Torna energia,
la mente mia s’illumina
d’ispirazione
non solo della mia
musica sognerei
Di chiedermi
ti chiederei
di chiedermi
ti chiederei sognerei.
Suona ancora,
suona ancora
suona ancora,
suona ancora.
Suona ancora,
suona ancora.
Suona ancora
suona ancora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obawiam się, że
nic więcej się nie dzieje
i żeby już nie przychodziła.
ode mnie.
Cisza panuje Wewnątrz, Na Zewnątrz
Na zewnątrz i w domu myślę, że czuję
że
miałem cię i chciałbym cię,
jestem pusta jak nigdy dotąd.,
brzmi jeszcze jedna godzina,
brzmi jeszcze jedna godzina
nadal gra.
nadal gra.
Masz zamknięte usta.
nie mówi do mnie.
mój umysł szuka
nic nie porusza powietrzem.
Powtórzyć,
powtórzyć
/ align = "left" /
powtórz lub wypełnij tak
z moją tęsknotą masz różne kształty.
Tutaj, w pobliżu, Chciałbym, żebyś
podchodzę, a Ty wychodzisz.
Sześć z drugiej lub jeszcze jedna godzina, sześć
dalej i znowu Dźwięki. Tak,
pani, kiedy śpisz i co czujesz, kiedy wtedy wybrałeś i Ty,
jesteś dla mnie wyjątkową historią
jako kobieta pragnę cię.
Dźwięki jeszcze
jeśli coś pomaga
kto pomaga
jeśli historia się nie skończyła
kiedy żyłeś
aby mnie zapytać
ja bym poprosił.
jeszcze jedna próba, chciałbym jeszcze spróbować
aby mnie zapytać
ja bym poprosił.
towarzyszyć mi, Wciąż marzę
Marzyć
jak to jest, kiedy byłeś w domu i marzyłeś
co czujesz, kiedy to należy zostawić
jesteś dla mnie wyjątkową historią
jako kobieta chcę cię muzyka
co, jak to jest
kiedy byłeś kochany i jak to jest
kiedy cię zostawią.
Powrót energii,
mój umysł świeci
budzący natchnienie
nie tylko mojej.
muzyka
Aby mnie zapytać
ja bym poprosił.
aby mnie zapytać
ja bym cię poprosił.
Nadal gra.,
nadal gra.
nadal gra.,
nadal gra.
Nadal gra.,
nadal gra.
Nadal gra.
nadal gra.