Mina — Terre Lontane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terre Lontane", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Tra tanta gente
in cerca di giustizia e verità
mi son trovata
vestita solamente di onestà.
E sono qui accanto a te, sono io,
che stringo i pugni per credermi tua.
Nell’infinito
io cerco un punto chiaro per credere.
Tu mi sorridi,
ma sopra il viso tuo nasce un falso fuoco spento.
Se resto qui
cresce la mia sete accanto a te,
tu dici sì,
bevo ad una fonte che non c'è,
amore non è.
C'è il coraggio
di chi non cede mai, nel cuore mio.
Non sono saggia,
ma l’importante è che sono io.
Non devi odiarmi ho deciso così,
a braccia tese ma non verso te verso le terre
che sempre io cercai, le mie ali adesso apro.
Se resto qui
cresce la mia sete accanto a te,
tu dici sì,
bevo ad una fonte che non c'è,
amore non è.
Se resto qui
cresce la mia sete accanto a te,
tu dici sì,
bevo ad una fonte che non c'è,
amore non è
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród wielu ludzi
w poszukiwaniu sprawiedliwości i prawdy
znalazłam.
ubrana tylko w szczerość.
I jestem przy tobie, to ja.,
że zaciskam pięści, żeby ci uwierzyć.
W nieskończoności
Szukam jasnego punktu do uwierzenia.
Uśmiechasz się do mnie.,
ale nad twoją twarzą rodzi się fałszywy zgasły ogień.
Jeśli tu zostanę.
moje pragnienie rośnie obok ciebie,
mówisz " tak",
piję za źródło, którego nie ma,
nie ma miłości.
Mają odwagę
o tych, którzy nigdy nie są gorsze w moim sercu.
Nie jestem mądra.,
ale najważniejsze, że to ja.
Nie możesz mnie nienawidzić.,
z otwartymi ramionami, ale nie do ciebie, do ziemi
co zawsze szukałem, moje skrzydła są teraz otwarte.
Jeśli tu zostanę.
moje pragnienie rośnie obok ciebie,
mówisz " tak",
piję za źródło, którego nie ma,
nie ma miłości.
Jeśli tu zostanę.
moje pragnienie rośnie obok ciebie,
mówisz " tak",
piję za źródło, którego nie ma,
miłość nie jest