Mina — Timida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Timida", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Voi mi guardate e penserete chissà che
voi mi studiate cercando il punto debole
è tanto facile, non è difficile
vi basterà guardarmi in faccia
ecco che divento rossa
scapperei via di qua.
Sono timida.
Voi mi parlate per sapere un pò di più
voi mi applaudite e io mi sento venir giù
ma non è facile, anzi è difficile
quando mi arrampico ad un discorso
già mi viene il fiato corto
non mi lascio andare mai.
Sono timida.
Sembra una maledizone
e non serve nella vita
può soltanto complicare
serve solo per sognare
io di sogni ne ho anche troppi
mai nessuno che si avveri
sono solo desideri.
Voi mi cercate e crederete chissà che
mi domandate ma la risposta giusta è
è tanto facile, non è difficile
ci manca solo che balbetti
mi nascondo nel cappotto
già le gambe fan cric crac.
Sono timida.
Sembra una maledizone
e non serve nella vita
può soltanto complicare
serve solo per sognare
io di sogni ne ho anche troppi
mai nessuno che si avveri
sono solo desideri.
Timida
Timida
timida
Sono timida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzysz na mnie i myślisz, kto wie, co
badasz mnie, szukając słabego punktu
to takie proste, to nie jest trudne
spójrz mi w twarz.
rumienię się.
uciekłbym stąd.
Wstydzę się.
Rozmawiasz ze mną, aby dowiedzieć się trochę więcej
oklaskujesz mnie i czuję, że spadam
ale to nie jest łatwe, w rzeczywistości jest to trudne
kiedy podchodzę do mowy
już mi przeszło.
nigdy się nie puszczam.
Wstydzę się.
Wygląda jak klątwa.
i nie służy w życiu
to może tylko skomplikować
to po prostu trzeba marzyć
mam zbyt wiele snów.
nigdy nikt się nie spełni
to tylko życzenia.
Szukasz mnie i uwierzysz, kto wie, co
pytasz mnie, ale poprawna odpowiedź
to takie proste, to nie jest trudne
brakuje nam tylko, żebyś się jąkał.
chowam się w płaszczu.
nogi już pękają wachlarzem.
Wstydzę się.
Wygląda jak klątwa.
i nie służy w życiu
to może tylko skomplikować
to po prostu trzeba marzyć
mam zbyt wiele snów.
nigdy nikt się nie spełni
to tylko życzenia.
Nieśmiały
Nieśmiały
nieśmiały
Wstydzę się.