Mina — Tre Volte Sì tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tre Volte Sì", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
La serenità che tu mi dai
L’affinità che c'è tra noi
Il gioco che non scade mai nella routine
Per qualità, per ironia, continuità
E assieme a te ripeterei
Percorrerei non una ma
Tre volte sì e ancora
Niente fra di noi
Che non rifarei
Non ripeterei
Sì, oh sì
Sì, oh sì
Sì, oh sì
Sì, oh sì
Con la stessa intensità
E con te
Più di così che vuoi?
Non inventerò banalità
Non parlerò di fedeltà
Che fa di noi dei nuovi eroi
Mi prenderai per allegria
E per la mia curiosità
Sorvolerai l’ambiguità
Di fantasie e di follie
Non una ma tre volte
Niente fra noi
Che non rifarei
Non ripeterei
Per sempre
Sì, oh, sì
Sì, oh sì
Sì, oh sì
Sì, oh sì
Con la stessa intensità
E con te
Più di così che vuoi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spokój, który mi dajesz
Powinowactwo między nami
Gra, która nigdy nie wygasa w rutynie
Pod względem jakości, jak na ironię, ciągłości
I razem z Tobą powtórzyłbym to.
Nie byłbym sam, ale
Trzy razy i więcej
Nic między nami nie ma.
Czego nie powtórzę
Nie powtórzyłbym tego.
Tak, Tak.
Tak, Tak.
Tak, Tak.
Tak, Tak.
Z tą samą intensywnością
I z Tobą.
Więcej niż chcesz?
Nie wymyślę frazesów
Nie będę mówił o lojalności.
Co czyni nas nowymi bohaterami
Będziesz myślał, że mnie rozweselę.
I za moją ciekawość.
Będziesz latać nad niejednoznacznością
Fantazje i szaleństwa
Nie raz, ale trzy razy
Nic między nami nie ma.
Czego nie powtórzę
Nie powtórzyłbym tego.
Na zawsze
Tak, tak.
Tak, Tak.
Tak, Tak.
Tak, Tak.
Z tą samą intensywnością
I z Tobą.
Więcej niż chcesz?